Ungargasse 5: Wien

Med blicken mot Ungargasse 5 (fotot från Wikipedia)


Jag fortsätter att följa med Karl-Markus Gauss på hans strövtåg genom Europa. I det första kapitlets allra sista sidor berättar han om Ungargasse i Wien- en nog så berömd gata. På femman bodde Beethoven under några år och han färdigställde sin "nia" här . Men... Ungargasse är mycket mera. De som har läst Ingeborg Bachmanns "Malina" känner säkert igen gatunamnet. Huvudpersonen i romanen bor på nummer 6 och hennes älskade Ivan på nummer 9.

Gatan fick sitt namn från köpmännen som kom från Ungern med häst och vagn till Wien en gång i tiden.


Den kroatiske författaren Petar Preradovic (1818-1872) bodde också på Ungargasse under en tid av sitt liv. Preradovic skrev både patriotiska dikter och kärleksdikter. Nationalromantiskt och panslavistiskt beskrivs hans författarskap som.

Who has stirred thee, heart of mine,

That thou art so restless now?

As a bird in a cage thou longest,

In the heavens to wing thy way.

Be still, my heart, be still! . .

Resan fortsätter-nu mot Dragatus i Slovenien.