Mot Dragatus i Slovenien

Dragatus verkar vara lätt att missa när man kommer körande i bil - åtminstone om man får tro Karl-Markus Gauss. Sent på kvällen kommer de fram- Gauss och hans fru- och tar in på ett litet pensionat. På matsalsväggarna hänger inramade foton och det finns vitrinskåp med gamla böcker och manuskript. Det här huset, visar det sig, är poeten Oton Zupancics barndomshem.

Zupancic (1878-1949) föddes í Vinica och skickades så småningom till Ljubljana för att gå i gymnasium där. På den tiden ansågs Dragatus vara världens ände. Fem språk lärde sig Zupancic behärska och han översatte många goda böcker från världslitteraturen till slovenska så att slovenerna skulle kunna få möjlighet att läsa de stora klassiska verken.

Zupancic längtade efter storstaden , efter det "larmande livet" - och i sin längtan skapade han en mängd vacker poesi (som tyvärr inte finns översatt till svenska....)