Dessa vackra gamla böcker.... från min morbrors bokhylla plockar jag nu "Börnene i Nyskoven" eller "The Children of the New Forest" som titeln lyder på originalspråket.
Författaren, Frederick Marryat (1792-1848), var annars mera känd för sina böcker om livet till sjöss. Han visste vad han skrev om för han hade deltagit i Napoleonkrigen som officer i The Royal Navy. Det blev så småningom ett stort romaner och han gav sig också i kast med legenden om den flygande holländaren.
Marryats böcker ges fortfarande ut i nya upplagor och det finns en svensk "version" av " The Children of the New Forest" från 2008. Boken tar läsaren med till inbördeskrigets England där några barn gömmer sig undan Cromwells trupper. Man kan läsa om barnen i New Forest via Project Gutenberg.
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar