Sadagóra

"Poets and writers sang about the rubble that once was Sadagora.
About the little Jewish city – there on the Pruth. They wanted to part the fog. "

-

Sadagóra var en liten förstad till Czernowitz i Bukowina- även kallad "lilla Vatikanen". Åtta kilometer norrut färdades man från Czernowitz- oftast i en fiaker. Hade man starka benmuskler kunde man våga sig på en färd på en velociped.

-

Sadagóra var också känt för hästhandel (och hästsmuggling).

-

Jag har hittat några vackra rader om Bukowina- av Paul Celan:

-

"Landschaft, die mich erfand, wasserarmig, waldhaarig, die Heidelbeerhügel honigschwarz. Viersprachig verbrüderte Lieder in entzweiter Zeit. Aufgelöst strömen die Jahre ans verflossene Ufer."

-

Paul Celan föddes i Czernowitz, Bukowina år 1920.