I förordet till diktsamlingen "På tungans tröskel" skriver Ann Smith några rader om den danske polarforskaren och antropologen Knud Rasmussen.-
"År 1930 utgavs i Danmark Knud Rasmussens "Snehyttens Sange". Det var dikter sjungna eller uttalade av eskimåer Rasmussen mött på sina resor med hundsläde över Grönland och längs nordamerikanska ishavskusten till Berings sund."
-
Rasmussen skrev ner sångerna och sedan översattes de till danska.
-
Här en länk till ytterligare en vacker inuitisk dikt.
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar