Jag läser del två av Miklós Bánffys romantrilogi (They Were Found Wanting)- platser och människor från förr fyller sidorna. Denna del av trilogin börjar år 1906. Bilden ovan är från staden Kolozsvár som har bytt namn och idag heter den Cluj-Napoca och ligger i Rumänien.
Ett vackert porträtt målat av den ungerske konstnären Pál Szinyei Merse- (1845-1920). Det är konstnärens syster Ninon som avbildats. Szunyei Merse var också politiker. Han slapp dock uppleva Trianonavtalet- han dog ett par månader innan det skrevs under.
István Tisza de Borosjenő et Szeged- ungersk politiker- ministerpresident i två omgångar. Tisza (1861-1918). blev en av de första offren i den ungerska revolutionen 1918- han mördades i sitt hem i oktober 1918.Miklós Banffys roman påminner en hel del om Tolstojs "Krig och fred". Tyvärr har jag inte lyckats få tag på del 1- men sökandet fortsätter. Någon svensk översättning finns inte- jag läser på engelska.
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar