Vill man förstå Ryssland och Stalins terrorregim ska man läsa Astolphe de Custines bok "Russia in 1839". Så sa den amerikanske ambassadören George Kennan (1904-2005).Jag tänker börja med Anka Mühlsteins biografi om den franske adelsmannen, poeten, och "reseberättaren" som skrev om ett totalitärt och otäckt Ryssland av år 1839.
Astolphe de Custine föddes mitt under franska revolutionen och han drabbades hårt av den- både hans far och hans farfar avrättades trots att deras sympatier låg på de upproriskas sida.
Tsar Nicholas I styrde Ryssland med järnhand och hade en väl utvecklad hemlig polis- ingen kunde känna sig säker.
"If the Emperor has no more of mercy in his heart than he reveals in his policies, then I pity Russia; if, on the other hand, his true sentiments are really superior to his acts, then I pity the Emperor." - (så sa han, de Custine ).
De Custines bok om Ryssland av år 1839 har blivit en klassiker och den har getts ut på nytt av New York Review of Books.
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar