Anna Seghers 1900-1983

Och ja, jag har skrivit om henne tidigare, men Anna Seghers är en mycket betydande tysk författarinna och värd många inlägg.

I Jürgen Serkes fina sammanställning "Frauen schreiben" där lite över 30 tyska författarinnor avporträtteras finns ett så "talande" foto på Anna (som egentligen hette Netty) med sonen Peter. Hon var en mycket vacker kvinna och hennes ansikte strålar av kärlek och lycka när hon betraktar sin lille pojke. Fotot bör vara taget någon gång under tidigt 30-tal.

Anna föddes i ett välbärgat judiskt hem i Mainz och hon fick en god utbildning- så småningom också universitetsstudier i Heidelberg. Hon var mycket tidigt klar över sin politiska hemvist och hon var vad jag vill kalla en passionerad kvinna. Urstark måste hon ha varit. Hennes debut som författare kom 1928 med DER AUFSTAND DER FISCHER VON ST. BARBARA ("Upploppet", svensk översättning 1930). Boken handlar om ett uppror bland fiskare i Bretagne. För denna kortroman fick Anna Seghers Kleistpriset och det blev också en filmatisering. (Regissör: Erwin Piscator).

När Hitler kom till makten tvingades Anna med familj (make och två barn) att fly. Hennes böcker blev förbjudna. Flykten gick till Frankrike och familjen slog sig så småningom ner i Paris. Respiten blev kort- 1940 invaderade Hitlers trupper och nu fick familjen fly hals över huvud in i Vichy-zonen där faran inte på något sätt var över. Annas man Lazlo Radvanyi (Johann Schmidt) internerades och jakten på Anna var i full gång. Med make och barn lyckades hon slutligen efter många svåra och farliga turer komma ombord på ett fartyg i Marseilles hamn. Det förde dem och många andra flyktingar till friheten på andra sidan Atlanten. Under resten av kriget blev Mexico Annas fristad och här gavs hennes stora "bästsäljare" "Det sjunde korset" ut. "Det sjunde korset" finns i två svenska översättningar- en från 1943 och en från 1978 (Tidens förlag, serie: Tidens klassiker). Tretton bibliotek håller sig med denna utgåva vilket inte är särskilt mycket.

"The Seventh Cross was made into a successful Hollywood film, directed by Fred Zinnemann and starring Spencer Tracy. The story depicted seven Germans, who escape from a concentration camp, and are pursued by the Gestapo. Nazis set up in the camp seven crosses to wait for the refuges. Four of them are captured, the fifth dies naturally when he is reaching his native region, the sixth loses his hope and returns to the camp, but the seventh cross remains empty. In the film Fred Zinnemann made a strong statement about a cynic who regains hope when others risk their lives to save him. In the book Seghers used firsthand knowledge and eyewitness reports of Nazi terror, and bundled together the parallel threads of plot to create a novel of many facets. "

Efter kriget bosatte sig Anna Seghers i DDR. På nätet finns en verkligt fin Anna Seghers-sida- den är på tyska men värd att titta på även om man inte behärskar språket- många fina foton visas nämligen också.