Kapitlet jag kommer till nu har rubriken "Epilog i Baja"- (på fotot en del av småbåtshamnen). Här lämnade den siste habsburgske kejsaren Karl sitt rike år 1921. Tillsammans med hustrun Zita fördes han till Madeira på en kanonbåt. 
Karl och Zita år 1911.
Magris skriver att Friedrich Hölderlin (1770-1843) är den störste av alla Donauskalder. "För honom var Donau resan-mötet mellan Österlandet och Västerlandet, en syntes av Kaukasus och Tyskland, den hellenska vår som åter skall blomstra på tysk jord och få gudarna att återvända."
Hölderlins "Sånger " -till exempel - finns i svensk översättning (Ordfront förlag)."Vid Donau kan man känna så många seklers samtidiga närvaro, besegrade som blandas med segrare, sammandrabbningar mellan folkslag som sedan smält samman och blandats i tiden och i vattnet--" Ungefär så säger den ungerske poeten Attila József. "Djupet tiger", säger han också.
-
Och- nu flyter Donau vidare in i Banatet.
3 kommentarer:
Hoppas du snart gör en ny resa jag kan få lifta med på.
har några vänner i Ungern
Mimmimarie: Jag har några stopp kvar längs Donau och har tänkt att resa vidare efter det också.
Hannele: Ungern är ett land jag gärna skulle vilja besöka.
Skicka en kommentar