tisdag 1 februari 2011

Det förflutna är aldrig förflutet

Sture Packalén ägnar ett par sidor i sin bok åt författarinnan Tanja Dückers (född 1968) och hennes roman "Himmelskörper" (Himlakropp) från 2003 (Dückers har inte översatts till svenska vad jag kan se). Ämnet i boken är fördrivningen från de gamla tyska områdena i öst- och Dückers har tre kvinnor ur tre olika generationer som huvudpersoner i sin berättelse. Allt börjar en vinterdag år 1945- en familj på flykt från Königsberg lyckas komma ombord på fartyget Wilhelm Gustloff. En mirakulös räddning så- men till priset av svåra samvetskval. (Allt är taget från Packaléns sammanfattning av boken.)
-
Dückers ger, enligt Packalén, en ny syn på det förflutna och nyskapande och ansvarstagande är ord som används i författarpresentationen.

Dückers kan man nog bara läsa på originalspråket- det ser inte ut som om hennes böcker blivit översatta till engelska heller. Jag blir i vilket fall som helst intresserad av denna författarinna.

Inga kommentarer: