Tysk författare- född i Ostpreussen 1934 och numera bosatt i Hamburg. Här är länken till hans egen internet-sida. Jag har läst ut hans självbiografiska "Jokehnen- eller Hur länge färdas man från Ostpreussen till Tyskland?- mera om boken vid ett senare tillfälle. Den finns alltså utgiven på svenska- och det ska vi vara tacksamma för - särskilt mycket översatt är han nämligen inte den här författaren. Inte ens på engelska kan man läsa hans verk. Boken om Jokehnen är den första i en trilogi (de övriga två böckerna finns bara på originalspråket, tyska). Jag greps väldigt av huvudpersonens öde (-den unge Hermann som jag antar är Arno Surminski själv).
-
Andra författare som skrivit om de östliga delarna av Tyska riket är t ex Ernst Wiechert (född i Ostpreussen) :Där vägen börjar (ett barns historia) (1939) och Christine Brückner med sin Jauche und Levkojen (som tilldrar sig i Hinterpommern). Det finns säkert flera.
2 kommentarer:
Mitt lokala bibliotek har den tyvärr inte. Det får bli fjärrlån vad det lider.
Mimmimarie: Den kan nog vara lite svår att få tag på - även om den fortfarande finns att köpa i nätbokhandeln.
Skicka en kommentar