Deutscher Buchpreis

Det är som bekant höst. Då brukar det "dra ihop sig" för många litterära priser- t ex Man Booker, Prix Goncourt och Deutscher Buchpreis (som delas ut vid den gigantiska bokmässan i Frankfurt i början av oktober).

Förra årets vinnare av Deutscher Buchpreis var Eugen Ruge med "In Zeiten des abnehmenden Lichts" (och undrar om den kommer i svensk översättning?) En östtysk släktkrönika är det frågan om- nog så intressant. Vill man veta mera om boken så har Clarissa Blomqvist skrivit en artikel på Dixikon HÄR.

I dagarna tillkännagavs de romaner som utvalts till den så kallade långa listan:

Robinsons blaues Haus av Ernst Augustin

Gutgeschriebene Verluste av Bernd Cailloux

Aller Tage Abend av Jenny Erpenbeck

Ich nannte ihn Krawatte av Milena Michiko Flašar

Johann Holtrop av Rainald Goetz

Der Russe ist einer, der Birken liebt av Olga Grjasnowa

Sand av Wolfgang Herrndorf

Die Liebe in groben Zügen av Bodo Kirchhoff

Scherbengericht av Germán Kratochwil

Landgericht av Ursula Krechel

Bugatti taucht auf av Dea Loher

Heimlich, heimlich mich vergiss av Angelika Meier

Weitlings Sommerfrische av Sten Nadolny

Wir in Kahlenbeck av Christoph Peters

Die Laute av Michael Roes

Sunrise av Patrick Roth

Onno Viets und der Irre vom Kiez av Frank Schulz

Indigo av Clemens J. Setz

Fliehkräfte av Stephan Thome

Nichts Weißes av Ulf Erdmann Ziegler

Visst finns här att botanisera bland- och mycket att lära om moderna tyska författare. Jenny Erpenbeck är den enda av dessa (på listan) som jag läst något av och jag tänker faktiskt beställa "Aller Tage Abend" på originalspråket- det får bli månadens tyska bokutmaning. Vi får se om det finns mera här på listan att lockas av..... och nog hoppas jag på översättningar!!