Ondaatjes bok vet jag ingenting om- den är på originalspråket och ser mycket ny ut. Den samiske författaren Nils-Aslak Valkeapääs "Solen, min far" kommer från Malmö stadsbibliotek (utgiven 1991) - dikterna är på både svenska och norska. "Jordens salt" av Józef Wittlin har jag läst en del om och så väcktes min nyfikenhet. (utgiven 1939).
Dikt 546 i Valkeapääs bok fastnar jag för direkt.
vind,
vind var vi
en susande livets vind
smekande viddernas kinder
skogarna, klyftorna
en försvinnande jojk
röd i kvällsgryningen, vind
vind var vi
och vi kom och for
av oss blev inget annat kvar
än en jojk i vindens sus
en dröm om det att vara.
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar