söndag 4 mars 2012

En dikt av Agnes Miegel

Agnes Miegel skrev jag några rader om för ett tag sedan. Hennes rykte fläckades av medlemskapet i nazistpartiet och en hyllningsdikt till Hitler. Idag läser man hennes dikter igen och det finns också ett Agnes Miegel-sällskap.

Jag har hittat en dikt i engelsk översättning.


SPRING ON THE BALTIC.



Oh, what a spring was that ! — the whole night long

The nightingale rang out her rapturous song;

The hyacinthine day and velvet gloom

Were drunk with fragrance of the lilac-bloom.

And strewn with amber lay the golden strand,

And waves sighed softly to the shimmering sand;

On sea-birds' wings far into realms of light

The wild, wild longing of my youth took flight.

Inga kommentarer: