tisdag 31 januari 2012

Brev från en lady

Lady Mary Wortley Montagu (1689-1762) reste år 1716 från England till Turkiet (hennes man hade blivit utnämnd till ambassadör där)- under hela resan skrev hon brev och berättade om sina intryck. Det är mycket spännande läsning.



Till Wien kom hon i september 176 och hon kan inte låta bli att förundra sig över det som hon tycker underliga modet- damernas frisyrer t ex: "They build certain fabrics of gauze on their heads-- fortified with with numberless yards of heavy ribbon. -- This machine they cover with their own hair, which they mix with a great deal of false"- ja, och så pudras slutligen hela härligheten och pryds med pärlor eller ädelstenar. (Bilden ovan är målad något senare i tiden men visar på ett ungefär hur det kan ha sett ut).




"Their whalebone petticoats out-do ours by several yards circumference and cover some acres of ground. You may easily suppose how much this extraordinary dress sets off and improves the natural ugliness with which God Almighty has been pleased to endow them generally".


(Särskilt nådig i sina omdömen var hon inte , lady Mary). Bilden ovan är från senare datum men volymen matchar nog lady Mary's beskrivning).


Mary Wortley Montagu stannade kvar i Wien ända fram till årskiftet.

2 kommentarer:

Läst, sett & hört sa...

låter absolut oemotståndligt! lady Mary låter som någon i stil med Maggie Smiths rollfigur i Downton Abbey

Ingrid sa...

Mrs C: Ja, hon är nog inte helt olik i karaktär. Jag har mycket kvar att läsa- och fröjdar mig åt det!!