lördag 10 september 2011

Georg Heym

En badscen från Fehmarn och Wandgemälde Santatorium av den expressionistiske konstnären Ernst Ludwig Kirchner (HÄR finns flera av hans verk).



Georg Heym (1887-1912)- han var ännu inte fyllda 25 år när han dog. "På tisdagseftermiddagen förolyckades under skridskoåkning notarien Dr Georg Heym och Cand. jur. Ernst Balcke i höjd med Kladow i en större vak som hade huggits upp i isen för sjöfåglarnas skull."


Heym hör hemma i expressionismen och han skrev om lidande, död och storstadens svarta hopplöshet.


Heym kom till Berlin med sina föräldrar år 1900 - han vantrivdes i skolan och började skriva poesi för att få utlopp för sina tankar. Han mötte så småningom författaren Simon Guttman som tog honom med till "Neue Club". (Hit kom också Else Lasker-Schüler, Gottfried Benn och Karl Kraus, bland andra). Georg Heym blev uppmärksammad och han fick sin första diktsamling publicerad av Ernst Rowohlt år 1911- "Der ewige Tag".



Här två verser från dikten :Why do you come, White Moths...



What is all life? The brief flare-up of torchlights


Ringed by distorted frights out of black darkness


And some of them come close already


And with thin hands reach for the flames.




*
What is all life? Small vessel in abysses


Of sea forgotten. Dreadful rigid skies.


Or as at night across bare fields lost moonlight


Meanders till it disappears.



Några av Georg Heyms noveller kan man faktiskt hitta i svensk översättning "Tjuven" kom ut 2007 på Alastor Press.



Inom kort kommer en biografi om Georg Heym ut i Tyskland.

Citatet om Georg Heyms drunkningsolycka kommer från Günter Grass "Mitt århundrade".

Inga kommentarer: