måndag 2 september 2013

Tysk läsning på gång


Jag har långsamt och noggrant gått igenom min önskelista av tyska böcker. Det blev till slut en trio som jag nu ivrigt väntar på att läsa. En av de tre är Mely Kiyaks bok om den tysta och lite bortglömda trädgården- en trädgård som ligger mitt i staden Fulda. Fulda är en stad i södra Tyskland och den gömmer på mycket av gammal historia.

Mely Kiyak skriver om trädgården som nunnorna vårdar och som också den har en lång och intressant historia.

"Mitten in der Altstadt von Fulda gibt es einen Garten. Dieser Garten hat eine lange Geschichte. Er gehört zu den Benediktinerinnen und ihrem Kloster. Wenn man im Sommer an der Sandsteinmauer entlang geht, erhascht man vielleicht einen Blick auf die Zweige eines Quittenbaums. Hinter dieser Mauer leben nach dem Zweiten Weltkrieg neunundneunzig Schwestern. Schwester Laurentia, damals schon über sechzig Jahre alt, erfährt von einem Pulver aus England, das binnen weniger Wochen Kompost in duftenden, krümeligen Humus umwandeln soll. Sie übersetzt das englische Buch und beginnt, mit der Rezeptur zu arbeiten. Auf einmal geht alles sehr schnell..."

3 kommentarer:

♥ Hannele sa...

verkar trevlig

Ingrid sa...

Hannele: Ja, jag tror att den är mycket sympatisk! :-)

Jenny B sa...

Det låter underbart. Den vill jag läsa. Tack för tipset!