Den här fick följa hem från biblioteket idag- ny och fin är den- och jag har hela fyra veckor på mig att läsa. (Bland annat ska jag få veta varför kommunalrådet i Vellinge tänker som en bushman i Kalahari- fast jag måste erkänna att det nog inte var detta som intresserade mig mest med boken )
Från vänster- en Schweizare på danska. Peter Bichels "Börnehistorier". (Tack till Petter på Butter tar ordet för tipset), Huset Habsburg (ett litet häfte från Studieförbundet Näringsliv och Samhälle- av Nicolaus Rockberger) och så "Människorna Gud glömde"- en novellsamling av den egyptiske författaren Albert Cossery. Atlasen i bakgrunden lär jag behöva när jag läser om Habsburgarna (och den hade jag sedan tidigare).
Lagom begagnat - Joseph Roths "Die Erzählungen"- Juri Andruchowytschs "Das letzte Territorium" (essäer som handlar om Galizien) och så Necropolis av Boris Pahor. Boris Pahors bok jämförs med Primo Levis "Är detta en människa" och Imre Kertész's "Mannen utan öde". Boris Pahor är nära 100 år, född i Trieste- och han har varit på tal för nobelpriset i litteratur (det lär han nog inte hinna få i tid).
När jag ändå var i vårt stora köpcentrum :-) passade jag på att titta in på biblioteket också- i ögonvrån skymtade en välbekant bok- till salu var den dessutom (Bibliotekets vänner) - den slank med för 20 kronor. Nu äger jag denna bok. Det känns bra.
I rakt motsatt riktning - och så hamnar jag i den amerikanska västern. Wallace Stegner har skrivit- tillsammans med sin son Page. "The idea was to create a book about North America's human and natural history with a decidedly personal touch." Så långt västerut har jag själv aldrig färdats- men inspiration att resa dit har jag redan fått av min svärfar (nu borta sedan flera år)- han for varje sommar - och alltid var det västerut- till de fria vidderna. "Go west, girl" ,brukade han säga, "go west!". Wyoming och Montana var favoritstater.
Lower Yellowstone Falls- Wyoming. (från Wikipedia).
Iwan Franko (1856-1916)
Drohobycz ligger idag i Ukraina- och mitt i ett oljedistrikt- förr kallades området för det galiziska Pennsylvania. Den lilla byn Boryslaw låg mitt i "smeten" och fick namnet "Det galiziska helvetet". "Luften var fylld av en bitande stank av bensin och råolja. Mellan gruvorna rann små bäckar med smutsgult grundvatten".
St Georgskyrkan är från 1500-talet.
Den här imposante mannen är Karl Ludwig- kejsar Franz Josephs yngre bror. Karl Ludwig var far till Franz Ferdinand som mördades i Sarajevo år 1914. Detta behövde inte Karl Ludwig uppleva för han hade gått bort redan 1896 efter att ha druckit otjänligt vatten taget från Jordan-floden. 
Idag ligger Tarnow i Polen. I Martin Pollacks bok om Galizien beskrivs Tarnow (och då gamla tiders Tarnow) som en av de smutsigaste städerna i hela Galizien och staden ansågs inte vara värd ett besök.)
- 
Fotot från första världskriget- tyska trupper i Przemysl- de är på väg ut från garnisonskyrkan där de har bevistat gudstjänsten.
Nästa stad av betydelse på järnvägssträckan ansågs dock vara "Världens medelpunkt"- Przemysl (beläget i Polen idag). Staden var starkt befäst och den har haft ett rykte som samlingsplats för spioner och polisagenter. År 1900 hade Przemysl 46 000 invånare och det var en verklig "galizisk blandning" av polacker, judar, rutener och många andra nationaliteter. Det fanns flera skolor här- ett polskt och ett rutenskt gymnasium- också en rutensk flickskola och en tyskspråkig militärakademi. Flera religioner samsades i staden utan problem- här fanns en grekisk-katolsk (rutensk) församling, en protestantisk dito (tysk) och judiska rabbiner.
Järnvägsstationen i Przemysl. (från Wikipedia)
På första sträckan Tarnów- Przemysl stannar jag till i den lilla staden Czortków- en polsk-rutensk-judisk småstad vid floden Sereth. Här föddes författaren och journalisten Karl Emil Franzos år 1848. Franzos skrev många reseskildringar- och främst från Galizien och trakterna där omkring. "Aus Halb-Asien. Kulturbilder aus Galizien, Südrussland, der Bukowina und Rumänien" kom ut år 1876 (och översattes till svenska 1881). Faktum är att av Karl Emil Franzos böcker finns flera (cirka dussinet) tillgängliga på våra bibliotek. Inte i stora mängder men dock. Nu talar jag om de böcker som blivit översatta till svenska. De flesta av dem är mycket gamla och det vore väldigt fint om det kunde komma lite nyöversättningar. Bokförlaget Perenn skriver om Franzos här. (Och har översatt en del av "Judarna i Barnow" och den översättningen finns tillgänglig på nätet.)
På bilden en lycklig man- han seglar sin lilla båt en solig söndag på en sjö utanför Ringsted på Själland. Han är gift med en "dejlig pige" och han har nyligen fått låna lite pengar och han har kunnat öppna sin egen fotoateljé med tillhörande "forrettning". Livet leker- allt är väl. Mannen har ett gott liv. Vad han inte vet när han seglar sin båt är att allt ska få ett alldeles för snabbt slut- livet blir inte så långt för fotografen och seglaren- han ska komma att drabbas av svår och dödlig sjukdom- och tvingas lämna detta livet alldeles för tidigt.
Agnes i Lund har fått mig att vilja veta mera om Rose Ausländer (1901-1988)- författarinna och poet från Bukowina. En diktsamling finns på svenska- utgiven av Ellerströms förlag
Fast egentligen är det roligare att läsa essäer.... Daniel Hjorth har skrivit många fina sådana. Mycket läsinspiration har jag hämtat framför allt från hans "Flyktigt" och "Passanter".
Man får väl se glad ut fastän man har fått lite lustiga kläder på sig. Hunden Jake gillar läget i sin trädgård i Massachusetts.
Det är nog bara bra att jag tvingas läsa på tyska. Det är så svårt att hitta litteratur om Galizien på andra språk. Boken till höger ser jag speciellt fram emot- "En resa genom Ost-Galiziens och Bukovinas försvunna värld"- av Martin Pollack. Omslaget tycker jag också så mycket om. På baksidan "Martin Pollack bjuder med oss på en resa till Paul Celans, Joseph Roths, Rose Ausländers och många andras försvunna hembygder......
I min tyska litteraturhistoria läser jag om Oskar Maria Graf- den modige författaren som trots att hans böcker inte brändes på det stora bokbålet 1933 skrev ett öppet brev i protest med titeln "Bränn mig" (Verbrennt mich). 
Oskar Maria Grafs (1894-1967) böcker förbjöds så klart efter detta och han gick i exil- först i Tjeckoslovakien och sedan lyckades han ta sig till USA och han bosatte sig i New York. Där blev han kvar till sin död.
Beatrix Potter med sin hund.
De är så trevliga de här små böckerna i miniatyrformat- med små sagor berättade av den kända författarinnan Beatrix Potter.
Mr Jeremy Fisher är en groda och han gillar att äta fjärilssmörgåsar- och att fiska. Tyvärr har han inte så god fiskelycka- han får till slut bjuda sina vänner på rostade gräshoppor med nyckelpigesås... Boken är väldigt fint illustrerad.
Fotot är gammalt och har bleknat av ålder (och borde väl retuscheras)- det är taget i Boden i början av förra seklet. Fotografen hette Jakob Elof Harnesk och han var mycket känd på sin tid (och är det väl fortfarande). Han omtalas bland annat som den "store militärfotografen". I Boden fanns det nämligen gott om just militärer- och de här soldaterna tillhörde med största sannolikhet Boden-Karlsborgs artilleriregemente. Nog är de stiliga i sina uniformer. 
På bilden: amfiteatern i Pula.
"Den röde prinsen" av Timothy Snyder. Boken fick positiva recensioner i bl a The Guardian och även här i Sverige. Den svenska översättningen är från 2009 . Jag har ett något slitet exemplar här hemma som jag hittade på en loppmarknad för ett tag sedan. Den röde prinsen är Wilhelm von Habsburg och boken handlar om hans synnerligen brokiga liv. (1895-1948). Wilhelm växte upp i det gamla Habsburgska kejsardömet där han så småningom kom han att kämpa för att bli kung i Ukraina. (Detta projekt var inte lyckat). Den här boken tror jag kommer att bli mycket spännande att läsa.....
Så småningom ska jag nog se till att läsa de två böcker jag har av Stegner. Wallace Stegner (1909-1993) var historiker, romanförfattare och stor älskare av den vilda, orörda naturen. Han vann Pulitzerpriset 1972 för sin "Angle of Repose". Han kom att bo på många platser i flera stater- mest i "The West"- och han hade också en sommarstuga i Vermont.
Bland facklitteraturen toppade William Shirers bok om det tredje rikets uppgång och fall många listor- den håller än och har blivit en klassiker.
Wallace Stegners "A Shooting Star" beskrivs på följade sätt - kort och koncist : "Sabrina Castro, a New England woman married to an older, California doctor, attempts to come to terms with a marriage that no longer has meaning for her. " Just den här boken finns översatt till svenska ("Sabrina") och det finns en roman till av Stegner i svensk översättning "Till livets lov"
Nancy Mitfords "Don't Tell Alfred" är nummer tre i en trilogi som inleddes med "The Pursuit of Love" och "Love in a Cold Climate"- Jag kommer inte ihåg om jag har läst "Don't Tell Alfred" men de två första vet jag att jag har haft i min bokhylla (och läst också) för länge sedan. Nancy Mitford's böcker är klassiker och som sådana inte alls svåra att hitta om man vill läsa på engelska. Trilogin finns översatt till svenska och några bibliotek har valt att inte kasta bort....
Det kan nog vara dags för en renässans vad gäller Graham Greene. Hans "Brighton Rock" kom ju ut i svensk nyupplaga (pocket) alldeles nyligen och "A Burnt-Out Case" verkar vara mycket spännade läsning, den också. Den svenska översättningen kom 1960. Elva bibliotek har den kvar till utlåning. Den finns säkert att få antikvariskt också.
Jag ska läsa två böcker av Gregor von Rezzori- ännu en författare med hemvist i det gamla Habsburgska riket- född i Czernowitz år 1914. Czernowitz var huvudstad i Bukovina och födelseort för många kända och mindre kända författare. (Paul Celan var också härifrån). Nu hör staden till Ukraina.
Den gamla järnvägsstationen i Czernowitz står fortfarande kvar enligt uppslagsverken.
Nästan i en hägring.... Falsterbo fyr. I förgrunden isiga vågor som trotsas av en flock änder.
I väntan på sommarens besök.... en grann och blå badhytt som har klarat vintern.
.JPG)
