onsdag 7 augusti 2013

Ett av många litterära priser



 Jan Michalski Prize for Literature är tämligen nyinstiftat pris : "Jan Michalski Prize for Literature  is a Swiss literary prize for any work of fiction or non-fiction published anywhere in the world in any language. It is meant to recognize authors from around the world and world literature in general. The jury is multicultural and multilingual in composition."

Den korta listan har publicerats och den ser intressant ut. Här finns t ex Robert MacFarlane's bästsäljande bok om glädjen i att färdas långsamt framåt i tillvaron- en hyllning till vandrandet, om man så vill.




"Mahmoud Dowlatabadi is probably the greatest living prose author of Iran. A number of his novels have been translated into German over the years and his epic narratives, his scope of themes and the depth of his thinking have mesmerized me. After being arrested in 1974 by the Savak, the shah’s secret police, he asked his interrogators what crime he had committed. "None," they responded, "but everyone we arrest has copies of your novels …"

Just den här romanen har handlingen förlagd till 1980-talets Iran och jag tror att det är en både sorglig och mycket tankeväckande bok.
 
 Det var riktigt glädjande att se Steve Sem-Sandbergs "De fattiga i Lodz" bland nomineringarna. Mycket välförtjänt, tycker i vart fall jag.

 


"Prakash scorches the deceptions and avarice of the elite, lays bare the essential inhumanity of men. His characters are memorable, their travails wrenching; his voice cosmopolitan, but located precisely on the street and at the sewer run-off.

The three stories in this book resonate off each other, in their themes and their concerns, and though they are all set in India they speak to anyone who has ever wondered at the awful schism that yawns at the heart of the human race. "
(Tarun J Tajpal, en av jurymedlemmarna)





Historikern Serge Gruzinski (han speciliserar sig på Latin-Amerikas historia) har skrivit om européernas kolonisationsförsök av Latinamerika respektive Kina.

 Mera om boken (böckerna) kan man läsa här - klicka  på respektive bokomslag -och det är bara att hoppas att det kommer en översättning till engelska eller möjligen svenska....

5 kommentarer:

♥ Hannele sa...

jo, ett sätt för bra författare att försörja sig på.

Mrs Calloway sa...

kul med Sem - Sandberg! det förtjänar han!

Kurt sa...

Men denna lista verkar ju knappast representera måttot "published anywhere in the world in any language", eller är det bara en slump att alla böcker är utgivna (eller översatta) på/till ett fåtal västerländska språk?

Ingrid sa...

Kurt: Priset är ju ganska nyinstiftat så nog kan man kanske hoppas på större spridning med tiden.

Ingrid sa...

Mrs C: Mycket välförtjänt, tycker även jag.