Jag läser "Den store anonyme"

Ersatz förlag har gett ut- förordet och urvalet är av Aris Fioretos. Översättning och tolkning: Margaretha Holmqvist.

Jag hittade boken på biblioteket och såg till att slita den åt mig snabbt. Snabbt ska det däremot inte gå med läsningen för en sådan bok är icke denna. Jag börjar med dikterna som fyller de första (cirka) 50 sidorna.

"Det är afton
och alla kärlekens överskott
bygger musicerande
nya världar-
som hänger fast vid lidelsen-

(från dikten "Lysande avsked").