tisdag 7 september 2010

"Och det finns ett barn som går förlorat i alla poeter"

(Citatet är av Federico Garcia Lorca)

På mitt röriga bord ligger dagens biblioteksfynd- tänk... där stod den och gömde sig i poesihyllan- det var först färgen som attraherade mig- sedan titeln... "På Sirius finns barn"- dikter för barn och andra av Federico Garcia Lorca. Men...att jag inte har sett den diktsamligen förut? Så fin den verkar... (utgiven av Gedins förlag år 1987- översättningar och urval av Anders Cullhed och Marika Gedin).
-
Shinto
-
Små klockor av guld.
Drake och pagod.
Tingeling, tingeling
över risfälten.
-
Ursprungliga källa.
Sanningens källa.
-
I fjärran
rosa hägrar
som en slocknad vulkan.
-
Ur "På Sirius finns barn" av Federico Garcia Lorca

Inga kommentarer: