fredag 1 juni 2012

Juni- och nya läsutmaningar

Fumiko Enchi (1905-1986)

Min bok-önskelista behöver fyllas på- ett mycket trevligt arbete för övrigt. Idag har jag hittat två böcker som jag vet att jag absolut måste skaffa (och jag tror mig ha läst en av dem förut men det gör ingenting).

Fumiko Enchi var en av de allra mest högaktade författarna i Japan under 1900-talet och två av hennes böcker har blivit översatta till svenska "Kvinnomasker" (1984, Alba förlag) och "År av väntan" (1985)- dessa två finns bara på biblioteken/antikvariaten idag men om man vill läsa på engelska finns det färska och vackra pocketutgåvor.

  • Kaze no gotoki kotoba (The Words like the Wind, 1939)
  • Ten no sachi, umi no sachi (The Treasures of Heaven and Sea, 1940)
  • Shunju (Spring and Autumn, 1943)
  • Onna Zaka (The Waiting Years, 1949–1957), English translation by John Bester
  • Onna Men (Masks, 1958), English translation by Juliet Winters Carpenter
  • Nama miko monogatari (A Tale of False Fortunes, 1965), English translation by Roger Kent Thomas.
  • Saimu (Growing Fog, 1976)

  • 2 kommentarer:

    lustigkulle sa...

    Jag har lånat båda. Ser fram emot god helgläsning.

    Ingrid sa...

    Lustigkulle: Jag ska också låna hem! Jag hoppas att du fått många sköna lästimmar!!