Så kom den till slut- den efterlängtade tidskriften Lire- Magazine Littéraire. Trots pandemi och försämrad postutbärning. En stor del av detta oktobernummer tillägnas poeten och underbarnet Arthur Rimbaud och på fotot ovan är han bara 17 år. Hans tonår var fyllda av dramatik och förtärande skapareld. Hans dikter är odödliga. För den som vill riktigt fördjupa sig i Rimbauds liv och författarskap finns en helt nyutkommen biografi ” Arthur Rimbaud- biographie” av Jean-Jacques Lefrère, ett mastodontverk på över tusen sidor och gissningsvis blir den här boken aldrig översatt till svenska.
Men- det finns så mycket annat att läsa i Lire den här månaden. Intervjuer med Pascal Bruckner och Pascal Quignard- båda med färska böcker på bokhandelsdiskarna. Philippe Claudel har skrivit en ”roman-novell” -” Fantaisie Allemande” där handlingen utspelar sig i Tyskland och under det senaste krigets sista tid. Philippe Claudel är kanske mest känd för ” Grå själar” från 2003 (översatt till svenska 2006) som belönades med Renaudotpriset. Claudels bok skriver jag upp på min vill-läsa-lista som kommer att utökas med mera franskt, Lire innehåller många frestelser.
Här, avslutningsvis, ett prov på Rimbauds skaparkonst.”Sensation”
Par les soirs bleus d’été, j’irai dans les sentiers,
Picoté par les blés, fouler l’herbe menue :
Rêveur, j’en sentirai la fraîcheur à mes pieds.
Je laisserai le vent baigner ma tête nue.
Je ne parlerai pas, je ne penserai rien :
Mais l’amour infini me montera dans l’âme,
Et j’irai loin, bien loin, comme un bohémien,
Par la Nature, – heureux comme avec une femme.
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar