Nihad Sirees (f.1950) är en syrisk författare- några av hans böcker kan man få tag på i engelsk översättning och den senast utgivna (nu i januari) har titeln "The Silence and the Roar".
Många av Siress böcker har blivit förbjudna i hans hemland och han lever sedan en tid tillbaka i exil i Egypten.
De här raderna hämtar jag från bokens baksida:
"Fathi, a writer no longer permitted to write, makes his way through a city churned by parades for an unnamed dictator. It is a day stifled by heat and the noise of the chants, a day of people trampled, and of the brutality and bullying of the party faithful. But Fathi presses treacherously against the crowd, attempting just to visit his mother and his girlfriend. The Silence and the Roar is a personal, urgent, funny and aggrieved novel. It asks what it means to have a conscience, or to laugh, or to endure in a time of the violence, strangeness and roar of tyranny. It is both a true literary achievement and an act of real courage by a brilliant Syrian writer."
Det är Pushkin Press som ger ut.
.JPG)
2 kommentarer:
Så spennande! Syria er jo stadig meir aktuelt (dessverre), så eg skulle og gjerne ha lese noko frå den kulturen.
Björg: Jag tycker också att det skulle vara mycket spännande att läsa något om och från Syrien. Jag har faktiskt beställt den här boken.
Skicka en kommentar