Månne den här romanen kommer i svensk översättning? Till dess får vi som inte behärskar italienska nöja oss med den engelska utgåvan "70% acrylic 30% wool".
Nominerad till Stregapriset blev den (och kom alltså på "korta listan")- och vinnare av 2011 års Campiello-pris för första roman. Inte illa. Viola di Grado är bara 24 år gammal. Enligt de italienska kritikerna "skimrar hennes prosa som kinesiskt porslin".
Hon tycker om att provocera- "She wears black lipstick, a sorceress hood and fingerless lace gloves. Recently, she said, she strung naked baby dolls into a necklace. “ (Detta och mer därtill kan man läsa i New York Times.)
"70% Acrylic 30% Wool" har redan kommit ut på ett par språk förutom italienska- och ja, jag tänker absolut läsa. Svart lär det vara och gillar man lyckliga slut ska man nog inte besvära sig med di Grado....
.JPG)
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar