Den franskspråkige författaren Henri Troyat var oerhört produktiv och framför allt inom biografiernas område men han skrev också annat och jag har hittat ” La ballerine de Saint-Pétersbourg”som berättar om Ludmilla, en ung, lovande ballerina som dansar för den store Petipa. Handlingen tar sin start år 1885 och det är en turbulent tid som randas. Nya tankar och nya idéer växer sig starka i samhället och även dansens värld påverkas. Boken ( som jag ännu inte läst klart) rör sig mellan Ryssland och Frankrike. Henri Troyat själv föddes i Moskva (1911) men när revolutionen kom blev familjen tvungen att fly landet och med många, vindlande omvägar kom man slutligen till den plats som skulle bli slutdestinationen: Frankrike. Om den här tiden har Troyat skrivit i ” Tant que la terre durera”(1947/1948). Tyvärr är det få böcker i Troyats stora produktion som blivit översatta till svenska. Hans roman ”La neige en deuil” från 1952 ( The Mountain) filmades med Spencer Tracy i en av rollerna. ( Dansk ” Sneen i sørgedragt” och norsk översättning har jag hittat men ingenting på svenska).
Och nu ska jag återgå till dansens värld.
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar