En stor del av handlingen i Mauriacs mästerverk ” Thérèse Desqueyroux ” utspelar sig i Landes, ett departement i Frankrikes sydvästra hörn. Tallskog, sand och våtmarker. Från barrträden utvinner man kåda och skogen blir en källa till rikedom- och för Thérèses del också en del av hennes öde. Jag hade svårt att släppa Thérèse och fortsatte därför med ”Natten tar slut” som berättar om Thérèses liv femton år senare. Hon är enligt egna ord levande begravd i Paris, förvisad av sin man och ensam i en liten lägenhet i centrum av staden. En hushållerska hjälper henne med en del av vardagens bestyr. Thérèse har sviktande hälsa (dåligt hjärta) och trots att hon bara är i fyrtioårsåldern känner hon sig nära döden. I den här fortsättningsromanen dyker helt oväntat dottern, Marie, upp och ett drama utspelar sig. Relationen mellan mor och dotter (de har för övrigt knappast träffats på alla dessa år) ställs på sin spets och det är detta som är huvudtemat i romanen. Jag har läst boken på originalspråket men det finns (en äldre) svensk översättning och jag tänker att det nog skulle vara på sin plats med nya utgåvor av Francois Mauriacs romaner. Nu fortsätter jag med ”Mor och son” (Génitrix).
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar