Apelsiner från Spanien

David Park (f. 1953) är en irländsk författare. Eller snarare nordirländsk. Jag har läst hans debutbok från 1990, novellsamlingen "Oranges from Spain". Boken skrevs i viss desperation - David Park hade just tillträtt en tjänst som lärare i Belfast och tiderna var oroliga, det var mitt i "the Troubles" , att då läsa om Pongo och de 101 dalmatinerna var inget som tilltalade Parks ( och tydligen inte hans elever heller) så han satte i gång att skriva sitt eget undervisningsmaterial. I slutänden blev hans berättelser till en bok.

Här kretsar mycket (men inte allt) kring det som hände i samhället just då. Novellen med titeln "Killing a Brit" är en av de kusligare i samlingen och den speglar den vardag som barn fick växa upp i i oroligheternas Nordirland. En ung brittisk soldat faller för en kula och får sista smörjelsen av en tillskyndande präst. Från skaran som samlats runt den döende hörs så en röst ropa ' Go on, die ya bastard' - vem ropar och varför? Det blir de sista raderna som förklarar. I novellen "The Trap" berättas om den ende sonens stora dilemma och i "The Fishing Trip" får man veta hur det känns att vara son till en polis (R.U.C.) - allt illustreras mot bakgrunden av en fisketur.

David Park är en mycket god berättare och hans noveller ger en inblick i ett sargat land och i en förhoppningsvis annan tid. Park har skrivit flera novellsamlingar och också ett antal romaner. På mitt läsbord har jag också hans " Light of Amsterdam" och jag lär fylla på med mera. Några svenska översättningar har jag inte lyckats hitta men i Danmark har man (som vanligt, måste jag säga) visat betydligt större intresse för Parks författarskap.