fredag 2 oktober 2009

Nobelpris- nobelalfabet


Lyrans "nobel-alfabetsbokstav" denna vecka är "T". Nu blir jag glad... min första tanke går direkt till Rabindranath Tagore.
Nobelpriset fick han år 1913 med motiveringen:
-
"på grund av hans dikters djup och höga syftning samt den skönhet och friskhet, som på ett lysande sätt införlivat hans skaldeskap i dess egen engelska dräkt även med den västerländska vitterheten."
-
Tagore är en diktare jag ofta läser.... jag har lyckats hitta flera volymer av hans poesi på diverse antikvariat .... En diktsamling som jag tycker speciellt mycket om är "The Gardener- poems of Love and Life." "Gitanjali" står också högt på min lista av "Tagore-favoriter". Skönhet och friskhet.... det kan jag instämma i- skönhet framför allt.....
-
Brink Of Eternity

-
In desperate hope I go and search for her
in all the corners of my room;
I find her not.
My house is small
and what once has gone from it can never be regained.
-
But infinite is thy mansion, my lord,
and seeking her I have to come to thy door.
-
I stand under the golden canopy of thine evening sky
and I lift my eager eyes to thy face.
-
I have come to the brink of eternity from which nothing can vanish
---no hope, no happiness, no vision of a face seen through tears.
-
Oh, dip my emptied life into that ocean,
plunge it into the deepest fullness.
-
Let me for once feel that lost sweet touch
in the allness of the universe.
-
Så över till mitt eget val av författare... på bokstaven T. Jag måste upprepa mig med en papegojas envishet- Tomas Tranströmer! Tomas Tranströmer! Tomas Tranströmer!- En lyrikens mästare- jag vill ge honom priset för att han skapar de ljuvligaste symfonier av ord och för att han låter sina dikter bli till sfärernas musik. Jag hoppas så att han ska få det pris han förtjänar.

4 kommentarer:

Søren sa...

Ingrid, du har ikke anmeldt 'Fabian' endnu??

Lyrans Noblesser sa...

Jag hoppas också, trots att jag inte är någon lyrikläsare. I alla fall inte ännu.

Ingrid sa...

Sören:Jag hoppas att kunna anmäla "Fabian" så småningom- jag har just upptäckt att jag också har den på tyska... så vill göra ett försök med originalspråket också. Samtidigt hittade jag Kästners självbiografi "Als ich ein kleiner Junge war"- (jag har inte någon god ordning bland mina hyllor :-)
Lyran: då håller vi tummarna tillsammans på torsdag!

Søren sa...

Haha, det kender jeg kun alt for godt. Jeg venter utålmodigt :-)