Gerard Reve ( 1923-2006) är den tredje i gruppen "De Grote Drie" (De tre stora i den nederländska efterkrigslitteraturen). Han var en mycket kontroversiell författare och skapade stora rubriker mer än en gång. Öppet homosexuell på en tidpunkt i historien då detta var ovanligt- jag citerar från engelska Wikipedia :" Reve was one of the first homosexuals to come out in the Netherlands. He often wrote explicitly about erotic attraction, sexual relations and intercourse between men, which many readers considered to be shocking. However, he did this in an ironic, humorous and recognizable way, which contributed to making homosexuality acceptable for many of his readers. Another main theme, often in combination with eroticism, was religion. Reve himself declared that the primary message in all of his work was salvation from the material world we live in."
Det är inte alldeles enkelt att hitta böcker av Reve i översättning men på svenska finns "Kvällarna" som anses vara en av de bästa romaner som skrivits på nederländska språket. Boken kom ut på originalspråket år 1947- den svenska översättningen (Joakim Sundström) är utgiven av Ersatz förlag år 2008 och den kan man fortfarande få tag på via nätbokhandeln.
"Kvällarna" beskrivs som en självbiografisk roman och den är mycket svart i tonen. Handlingen utspelar sig strax efter andra världskriget.
.JPG)
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar