onsdag 21 september 2011

En översättning jag längtar efter: haren från Patagonien


Men... någon svensk översättning känner jag inte till- jag längtar efter den engelska "The Patagonian Hare (Le Liévre de Patagonie)- Claude Lanzmanns memoarer. Claude Lanzmann torde vara mest känd för svensk publik med sin film "Shoah" (om förintelsen). För något år sedan kom han ut med sina memoarer och de borde vara mycket intressant läsning. Nära 500 sidor dock- och därför vågar jag mig inte på att läsa på originalspråket. Jag får vänta några månader till- den engelska versionen ska komma ut i mars nästa år. (I tysk översättning finns boken sedan förra året....)


Lite mera om "haren från Patagonien" kan man läsa hos Dixikon HÄR.

Inga kommentarer: