A Thousand Years of Good Prayers av Yiyun Li

Jag har läst en samling noveller av den kinesiska författarinnan Yiyun Li. För dessa tio noveller vann hon "The Guardian First Book Award" (2006) och "A thousand years of good prayer" blev även "shortlisted for the Orange Award for New Writers". Trots klibbig sommarvärme och ganska liten läslust kunde jag inte släppa den här boken. Yiyun Li tar oss med till det moderna Kina- hon går under ytan och beskriver för oss hur kulturrevolutionens klor fortfarande gräver djupt i det kinesiska samhället. De liv och personer hon skildrar är helt vanliga människor i dagens Kina- ofta med tragiska öden.

-

I novellen "Extra" möter vi Granny Lin som blir "övertalig" vid den fabrik hon arbetat vid för många år- hon tvingas att gifta sig med en mycket äldre man som har Alzheimers- allt för att klara av försörjningen. I slutet av berättelsen sitter Granny Lin på gatan- utslängd- "The happiness of love is a shooting meteor; the pain of love is the darkness following".

-

Death is Not a Bad Joke if Told the Right Way.

-

Yuyin Li hoppas jag kunna läsa mera av- "A Thousand Years of Good Prayers" berättar framför allt om ett Kina som inte ska glömmas bort och sopas under mattan. Jag har många tankar och funderingar efter att ha läst boken. Det är så god litteratur ska fungera.

Tema-trio resor

Veckans tema-trio från Lyran är resor. Man kan resa på många olika sätt. Jag börjar dock med en upptäcktsresa- som beskrivs så väl i boken

-

1- Det lyckliga Arabien av Thorkild Hansen. En historia om fem män- två tyskar, två danskar och en svensk som är på en expedition till Orienten. Resan påbörjas år 1761- "En vindstilla vintermorgon, den 4 januari 1761, roddes ett resklätt sällskap på fem män ut på redden från Tullhuset i Köpenhamn". Lyckligt blev detta äventyr icke- men boken är en fröjd att läsa. ("Det lyckliga Arabien" är dagens Jemen).

2. En katedral av färgat glas-av Gunnar Harding- tar oss med på en resa till romantikernas epok- romantikerna i detta fallet är de tre "stora"- Shelley, Byron och Keats. Bara titeln... en katedral av färgat glas.... väcker intresse och lust att läsa. Gunnar Harding berättar om de tre poeterna och deras olika livsöden- och illustrerar med poesi av högsta klass.

Ett utdrag ur "Gråt över Adonais" (och Adonais här är Keats). Keats, Byron och Shelley dog alla unga och de dog alla utomlands.

-

" Dust to the dust! but the pure

spirit shall flow

Back to the burning fountain

whence it came,

A portion of the Eternal.

He hath awakened from

the dream of life.

PB Shelley

-

3. Som nummer tre i min trio väljer jag Ulf Beijboms bok "Mot löftets land" som handlar om den svenska utvandringen till Amerika. Vad Beijbom inte vet om ämnet är inte värt att veta. Har man som jag en hel mängd utvandrare i släkten är den här boken extra intressant att fördjupa sig i. Visserligen hamnade många svenskar i Minnesota men det finns också andra stora svensk-bygder som vi kanske inte känner till så bra. Kansas och Nebraska exempelvis, är två stater med stor svensk invandring. Boken har massor av fina foton och kartor.

Nizar Qabbani- på Tranans förlag

I min hand har jag just nu Nizar Qabbanis dikter - tolkade från arabiska till svenska av Bo Holmberg och Cecilia Persson- utgivna på Tranans förlag, ett förlag vars utgivningar jag alltid ser fram emot. Boken har jag själv skaffat från AdLibris- och med tanke på alla skriverier som varit kring Bolaño och Tranan versus Bonniers känner jag för att dra mitt mycket lilla strå till stacken för Tranan.

-

Jag är mycket tacksam för att kunna ta del av denne poet på svenska. I förordet kan jag läsa att Qabbani är känd som kärlekens poet men han kallas också för politisk provokatör. En av många författare som levde större delen av sitt liv i exil. Han fascinerar mig denne poet. Kanske är det just blandningen av kärlek och politik?

-

Jag ska citera två dikter- först ett utdrag ur "förklaring till läsarna av min poesi" och detta är de avslutande raderna:

-

Jag ska fortsätta att utöva kärlekens yrke

som alla profeter

fortsätta utöva barndomens, oskuldens

renhetens yrke

jag ska fortsätta dikta om min älskades förtjänster

tills hennes gyllene hår smälter samman med himlens guld

jag hoppas jag alltid ska vara ett barn

som fritt får klottra på stjärnornas väggar

tills kärleken blir luften i mitt fosterland

jag en ordbok för dem som vill andas

ett abc på deras läppar.

-

Ur Jerusalem:

Jerusalem, sorgestad

med sorgsprängda ögon

religionernas kronjuvel

vem gör slut på fiendskapen

skurar murarna rena från blod

vem räddar Bibeln, Koranen, Kristus

vem räddar människan?

-

Jerusalem, älskade stad

i morgon, i morgon

ska citronträden blomma

sädesfält och grenar grönska

ansikten skratta och le

flyttfåglarna återvända

till de heliga takåsarna

än en gång ska barnen leka

fäder och söner mötas

på dina levande kullar

min stad, olivernas och fredens stad.

-

Mina ord är helt överflödiga.

From the long sad party- Mark Strand

Det här är bara så vackert.....

Mark Strand- New Selected Poems

Nyinköpt lyrik i min hylla: "New Selected Poems" av Mark Strand.

18 If a man lets his poems go naked, he shall fear death.

19 If a man fears death, he shall be saved by his poems.

20 If a man does not fear death, he may or may not be saved by his poems.

(strofer som har tagits från Strands dikt "The New Poetry Handbook)

Mark Strands dikter är långsamma- de påminner mig om dyningar på havet.. .kanske är det för att jag hela tiden tänker på att Strand föddes på Prince Edward Island- Kanadas östkust är hans barndomshem. Jag läser hans poesi med stor njutning- och eftertanke.

Prediction

The night the moon drifted over the pond,

turning the water to milk, and under

the boughs of the trees, the blue trees,

a young woman walked, and for an instant

the future came to her:

rain falling on her husband's grave, rain falling

on the lawns of her children, her own mouth

filling with cold air, strangers moving into her house,

a man in her room writing a poem, the moon drifting into it,

a woman strolling under its trees, thinking of death,

thinking of him thinking of her, and the wind rising

and taking the moon and leaving the paper dark.

Edward Hopper har målat tavlan t h.

från Späte Gedichte av Nelly Sachs

Snowflakes skriver så fint om Nelly Sachs- och jag känner att jag måste läsa den diktsamling av henne som min mamma hade i sin bokhylla. Författare i exil... Nelly Sachs var en av dem och jag har valt en dikt som jag tycker präglas av just detta tema.
-
Weisse Schlange
Polarkreis
Flügel im Granit
rosa Wehmut im Eisblock
Sperrzonen um das Geheimnis
Herzklopfenmeilen aus Entfernung
Windketten hängend am Heimweh
flammende Granate aus Zorn-
-
Und die Schnecke
mit dem tickenden Gepäck der Gottzeit.

(och ordet Herzklopfenmeilen måst jag slå upp....)

Maria Wine: Vad kärlek är

Kärlek börjar med en liten skälvning i hjärtat,
och slutligen dör man
misshandlad av leken.
Kärlek föds av en blick eller fyra ord,
den lilla gnistan som bränner hela huset.
Kärlek är först en blick,
sedan ett leende,
och sen ett ord,
och sen ett löfte,
och sen ett möte mellan två bland blommor.

Min läsning år 1965

Detta nummer av Bildjournalen är från 1960.
-

Hos Boktipset - na na ni na ni nanna hittade jag en rolig uppmaning-

-

"Min och din läsning, för x antal år sedan." Jag tänker dela upp uppmaningen (annars blir det för mastigt för mig)- jag startar med år 1965- då var jag 15 år , en snutig och sur tonåring som läste Bildjournalen och Rave- med korta kjolar och svart eyeliner... (det var mycket OP-mode då vill jag minnas). Varje lördag eftermiddag lyssnade jag på "Tio i topp" med högsta ljudstyrka ....

-

Böcker som jag läste... jag var på väg in i vuxenlivet (tyckte jag själv i alla fall)- jag var en flitig kund på biblioteket och jag minns speciellt "På västfronten intet nytt" av Remarque- den boken gjorde ett otroligt starkt intryck på mig. "Anne Franks Dagbok" var en annan bok som berörde mig mycket. Jag hittade Vilhelm Mobergs Utvandrarserie och slukade den. (Den fanns i föräldrarnas bokhylla). Karin Boyes dikter.... och så Kerstin Thorvalls "Flicka i April" och hon skrev väl "Boken till Dig" också.

-

I skolan tvingades vi läsa "Kallocain" (också av Karin Boye) minns att jag tyckte att den var helt OK. Annars sov jag mig mest igenom lektionerna i svenska språket och litteraturen (det hette så på den tiden)- läraren var inte särskilt inspirerande. Det var allt tur att jag hade ett alldeles eget intresse för att läsa (annars hade jag kanske aldrig öppnat en bok mera i mitt liv).

-

Ute i världen var det oroligt- det var krig i Vietnam- rymdkapplöpningen pågick för fullt- mina tonår var mycket präglade av det kalla kriget. Det sjöd under ytan lite här och var- och kulmen kom år 1968. Då kokade det över!

Cranford av Elizabeth Gaskell

I läsarutmaningen "Klassiska Kvinnor" har turen nu kommit till Cranford av Elizabeth Gaskell.

-

Jag läste boken för första gången när jag var 18 år och det var nog inte rätt ålder att tillgodogöra sig den här typen av litteratur (i vart fall inte för mig)- men läste den gjorde jag- därtill nödd och tvungen eftersom den ingick i min kurslitteratur i engelska språket (som det så vackert hette).

-

Nu har jag läst den igen och det gav en annan upplevelse. Jag tycker om den här boken. Den skildrar det lilla livet men det lilla livet är mycket ofta det som är stort.

-

Boken publicerades som "avsnitt" för första gången år 1853 i Charles Dickens tidskrift "Household Words". Cranford är en liten lantlig stad och huvudpersonerna är alla kvinnor- livet kretsar kring dem. Vi möter ett England som är i en brytningstid- järnvägen är på väg att ändra hela samhället- och den kommer också till Cranford. Den gamla tiden är på väg ut...

Här möter vi Miss Deborah och Miss Matty- och många andra kvinnor - ogifta eller änkor- det här är en bok som handlar om kvinnors villkor.

-

"In the first place, Cranford is in possession of the Amazons; all the holders of houses, above a certain rent, are women. If a married couple come to settle in the town, somehow the gentleman disappears; he is either fairly frightened to death by being the only man in in the Cranford evening parties, or he is accounted for by being with his regiment, his ship, or closely engaged in business all the week in the great neighbouring commercial town of Drumble, distant only twenty miles on a railroad"

-

Gammal kärlek, förlust av pengar och vänskap när nöden är som störst- allt detta får sina fina beskrivningar i Mrs Gaskells bok. Boken har även gått som serie på TV (och finns på DVD). En annan bok av Mrs Gaskell som har filmatiserats är "North and South"- den kan jag rekommendera å det varmaste.

Mrs Gaskell är en klassisk kvinna som jag har stor respekt för.

Mälarpirater av Sigfrid Siwertz

Mälaren (fotot från Wikipedia).

Jag har läst ut "Mälarpirater"- en bok som fick mig att minnas skolår från tidigt 60-tal och också högläsning hemma i vardagsrummet för många år sedan.
-
Boken handlar om att bli vuxen- och också om äventyr- att ta ansvar och att våga sådant som man inte trodde att man skulle våga.
-

Huvudpersonerna är bröderna Georg och Erik och deras kamrat Fabian (och Fabian är inte persona grata i Georgs och Eriks hem- ett hem som är ett fosterhem eftersom bröderna är föräldralösa.) Sommarlovet har just börjat och pojkarna ser fram emot lite ledighet och avkoppling- men tant Leontine och farbror Konrad (fosterföräldrarna) har helt andra planer.
-
Här talar tant Leontine: " Ni tiger, när jag talar. Om en kvart är ni klädda, annars blir det ingen mat. Hur kan man ha samvete....
Dörren slog igen med en skräll. Georg mumlade i kuddarna:
-Sabla Kalvstek!
Erik ekade
-Sabla Långkatekes!"
-
Pojkarna bestämmer sig för att vara olydiga och de följer med Fabian i en segelbåt (som sedan kapsejsar)- trion räddar sig till en holme (som är bebodd)- och där kan de "låna" ytterligare en segelbåt- med den beger de sig ut på ett stort äventyr på Mälarens vatten... (eftersom den första segelbåten återfinns tom och kapsejsad utgår alla från att pojkarna drunknat).
-
Georg som först blir kuschad av Fabian lär sig att segla- tar kommandot och blir den som börjar lära sig hur man ska ta sig fram i livet.
-
Jag tycker att "Mälarpirater" är en småtrevlig bok- precis lagom lämpad för sommarläsning.
-
Slutraderna så:
" Men Georg lovade sig ändå, att han hela tiden skulle le i mjugg, för bakom allt det där som hyggligt folk gjort upp för sig, låg ändå alltid äventyret och lurade. Det var nog ingen som i längden kunde gå fri. Och när det en gång kom till honom, det riktiga äventyret, som måste komma, då kände han med sig, att han liksom var bättre rustad än de andra. Han hade lärt sig att våga något, och han skulle nog finna en god sak att våga något för."

Glappet- I'm burnin'

Musiken till "Glappet"- den väcker minnen.

Lista på ungdomsböcker

Ja, vad ska en femtiotalist ta sig till med en lista med ungdomsböcker från 70-talet... hoppas på att det finns lite gammal "skåpmat" med... jag ska efter bästa förmåga fylla i och plita ner....Jag är alldeles för road av listor för att kunna motstå denna frestelse som Vixxtoria har knåpat ihop.

-
Märk med fetstil de du har läst
Om du inte läst just den boken men annat av författaren så märker du författarens namn med fetstil
* framför boken betyder att du aldrig hört talas om den
+ om du äger boken
Kursivera de du vill läsa
Stryk över de du inte vill läsa, eller markera med rött
X framför de du läst men önskar att du inte hade
F framför de där du sett filmen/tv-serien
R framför de där du hört radioteatern
P framför de du påbörjat men inte avslutat.
-
1.+F Anne på Grönkulla (L. M. Montgomery)
2.F Unga kvinnor (Louisa May Alcott)
3. Kulla-Gulla (Martha Sandwall-Bergström) Jag var inte så odelat förtjust i Kulla-Gulla-böckerna- hon var lite för mycket av ett dygdemönster för mig- men jag har läst alla delarna i serien trots det.
4. F Det lilla huset på prärien (Laura Ingalls Wilder)
5. Trollkarlens hatt (Tove Jansson)
6. F Bröderna Lejonhjärta (Astrid Lindgren)
7. *Janne, min vän (Peter Pohl)
8. I morgon när kriget kom (John Marsden)
9. *Halvvägs till himlen (Karolin-böckerna) (Gunborg Wildh)
10. Momo eller kampen om tiden (Michael Ende)
11.*Korpens sång (Per Nilsson)
12.*Därvarns resa (Mats Wahl)
13. F Sandor slash Ida (Sara Kadefors)
14. F Åshöjdens BK (Max Lundgren)
15. *Kram (Hans-Eric Hellberg)
16. Harry Potter och de vises sten (J. K. Rowling)
17. Tordyveln flyger i skymningen (Maria Gripe)
18. Dansa på min grav (Aidan Chambers)
19. F Häxan och lejonet (C. S. Lewis)
20. En ö i havet (Annika Thor)
21. *Förändringen (Margaret Mahy)
22.* Han hette Jan (Irina Korschunow)
23.F Glappet (Christina Herrström)
24. Syskonkärlek (Katarina von Bredow)
25. I taket lyser stjärnorna (Johanna Thydell) Har jag läst som vuxen- och tyckt mycket om.
26. F Katitzi (Katarina Taikon)
27.* Bärnstenskikaren (Philip Pullman)
28. F Nils Holgerssons underbara resa (Selma Lagerlöf) Den lästes högt i småskolan och sedan har jag sett en (dålig) film också- tror att den gjordes på 60-talet.
29. *Lilla herrn griper in (Christine Nöstlinger)
30. Pappa Långben (Jean Webster) Den fick snabbt "tråkstämpel" både av mig och mina kamrater.
31.F En liten prinsessa (Frances H Burnett)
32. *Huset Ardens gåta (Edith Nesbit)
33. Fem söker en skatt (Enid Blyton) Fem-böckerna blev aldrig mina favoriter men många av mina klasskamrater älskade dem!
34.*Lånarna (Mary Norton)
35. Silas och den svarta hästen (Cecil Bødker)
36. Den vita stenen (Gunnel Linde)
37. F Den långa vägen hem (Cynthia Voigt)
38. Häxorna (Roald Dahl)
39. En ettas dagbok (Viveka Sundvall (Lärn)
40. Tusen och en natt- har bara läst valda delar.
41.F Skattkammarön (Robert Louis Stevenson)
42.+ F Robinson Crusoe (Daniel Defoe)
43.+ Gullivers resor (Jonathan Swift)
44.Tom Sawyer (Mark Twain)
45.+ F Bombi Bitt och jag (Fritiof Nilsson Piraten)
46. En världsomsegling under havet (Jules Verne)
47. F Greven av Monte-Christo (Alexandre Dumas d.ä.)
48. Sofies värld (Jostein Gaarder)
49. Frida med hjärtat i handen (Torun Lian)
50. F Flambards (K. M. Peyton)
51.*Att trösta Fanny (Gunnel Beckman)
52.*Vittnet (Leon Garfield)
53. F Dårfinkar och dönickar (Ulf Stark)
54.F Godnatt, mister Tom (Michelle Magorian)
55.*Datorernas död (George Johansson)
56. Lilla Sparvel (Barbro Lindgren)
57. *Trälarna (Sven Wernström)
58. *Juliane och jag (Inger Edelfeldt)
59.F Heidi (Johanna Spyri)
60. *Ovan hav, under sten (Susan Cooper)
61.*Gummi-Tarzan (Ole Lund Kirkegaard)
62. *Solstenen (Maj Bylock)
63.*Slottet det vita (Tormod Haugen)
64.*Bims och Bumse (Antoinette Baker)
65. +Baskervilles hund (Sir Arthur Conan Doyle)
66. Alice i Underlandet (Lewis Carroll)
67.+ Kastrullresan (Edith Unnerstad) En absolut favorit bland mina barn- och ungdomsböcker.
68.* Majken den nittonde december (Margareta Strömstedt)
69. *Sju syskon (Ethel Turner)
70. Klass 6 D, Sverige, Världen (Siv Widerberg)
71. *Den fjortonde bruden (Meredith Ann Pierce)
72.Väster om friheten (Lloyd Alexander)
73. *Den stora spökräddningen (Eva Ibbotson)
74. Röda Nejlikan (Baronessan Orczy)
75. F Barnen från Frostmofjället (Laura Fitinghoff)
76. Oliver Twist (Charles Dickens)
77. HC Andersens sagor - många av dem... mest i form av högläsning (ofta också under vilda tjut och stor gråt- en del av sagorna är både hemska och fruktansvärt sorgliga.)
-
78. Kitty som detektiv (Carolyn Keene) Kittyböckerna var verkliga favoriter- de lästes av så gott som alla flickor i min ålder på den tid det begav sig! De ansågs inte vara "god" litteratur och de fanns aldrig att låna på biblioteken. Wahlströms förlag ville man inte befatta sig med- i vart fall inte på "mitt" bibliotek. (Själv älskade jag Kitty-böckerna!)
79. + Onkel Toms stuga (Harriet Beecher Stowe)
80. Svärdet i stenen (T. H. White)
81. *Systrar i jeans (Ann Brashares)
82. * Elidor – det gyllene landet (Alan Garner)
83. Frankenstein (Mary Shelley)
84.F Robin Hood (Howard Pyle) Errol Flynn... tänker jag på och så gick Robin Hood som serie i TVs barndom
85. +Det blåser på månen (Eric Linklater) den gick som radioföljetång på 50-talet. Minns att jag tyckte att boken var mycket spännande- med flickorna som blev förvandlade till kängurur (var det inte så?)
86. *Sotarpojken (Liza Tetzner)
87.F Djungelboken (Rudyard Kipling) har bara läst bitar ur den- och fått den läst för mig som barn.
88. F Peter Pan (J.M.Barrie)
89.* Vindsträdgården (Virginia Andrews)
90. Trollkarlen från Ö-världen (Ursula LeGuin)
91. Cujo (Stephen King)
92. F Sagan om ringen (J. R. R. Tolkien)
93. *Dansar Elias? Nej! (Katarina Kieri)
94. *Felicias ö (Cannie Möller)
95. Fru Sola (Irmelin Sandman Lilius)
96. * Du har ju pappa, Elisabet (Maud Reuterswärd)
97.* Riddarna och de röda (Helmer Linderholm)
98. *Som om jag inte fanns (Kerstin Johansson)
99. Det susar i säven (Kenneth Grahame)
100.+ Pelle Svanslös (Gösta Knutsson) Tror att Pelle Svanslös var den första bok som jag kände att "åh vad jag tycker om att läsa" inför. Pelle och hans goda vänner väcker lyckliga läsminnen hos mig.
-
Väldigt roligt är det att se hur tidlösa en del böcker verkar vara- att Djungelboken och HC Andersens sagor m fl alltid kommer att finnas med på barnbokslistor är inte så konstigt- jag är emellertid speciellt glad att den sura bibliotekarien på filial 3 i Malmö hade så fel vad gäller Kitty-böckerna. De har stått sig genom åren. (De kanske inte kan kallas "fin" litteratur- men de duger!)

Om poesi

Både Petter och Sören har skrivit om poesi på sina bloggar. Jag ska bidra med lite av den varan också.
-
Jodå, visst kan man leva utan poesi men livet skulle bli f-n så mycket fattigare, det tycker då jag. För mig har poesin varit en tillflykt under svåra tider i mitt liv- min "egen"självhjälp kan man kanske säga. Poeterna har varierat men kraften har de gett. Det tackar jag för.
-
Poesi behöver inte vara högtravande och "svår" för att vara bra och stärkande. Alf Henrikson, Piet Hein... är exempel på motsatsen. Det finns många andra.
-
Idag föll jag för frestelsen och köpte "Trötta mäns skönhet" av Jacques Werup.

" Att tända en lampa hos någon
som fyllt sitt glas till brädden
med mörker?
-
En gest som inget kräver,
sällan några dikter får.
En röst som inget lovar.
-
Att dela en måltid med någon
som vet var gränsen går
för vanmakt?
-
Inte mycket, men likväl
ett stycke besegrad ensamhet,
en ringa tröst som kanske ändå
en stund tar död på döden.

Om snörmakare och andra "bortglömdheter"

Nu är jag en bra bit in i boken om Snörmakare Lekholm och hans familj från Kristianstad. Riktigt trevlig bok- författaren blandar humor med allvar på det där speciella sättet som får mig att tänka på både Hjalmar Bergman och lite grann också på Piraten. Jag tycker absolut att Gustaf Hellström ska upp från glömskans mörker (fast jag har sett att det finns ett Gustaf Hellström-sällskap så helt bortglömd är han naturligtvis inte).
-
Här är en scen som jag riktigt kan se (och höra) framför mig: (Den handlar om Anders Lekholm- militärmusiker): "Ibland, när oväsendet, skriket eller slagsmålet mellan barnskaran, till vilken farbror Anders under verkligt rekordartad tid blev fader, steg till alltför våldsamma proportioner, kunde han ingripa i egen hög person och bjuda tystnad. Det skedde på det sättet, att han beväpnade sig med sin stora bastuba, öppnade dörren till det rum, där oväsendet fördes, strök undan knävelbåren, satte instrumentet till munnen och bölade som en tjur. Så tog han åter instrumentet från munnen och sade: "Här ska va tyst!"
-
En annan bok som jag letat fram ur mina gömmor är "Mälarpirater" av Sigfrid Siwertz. Jag minns boken väl eftersom min pappa brukade läsa högt ur den för mig när jag var barn. (Han hade även "Tre män i en båt"av Jerome K Jerome och Bock i örtagård (Nilsson-Piraten) på sin högläsningslista. (Smörgåsbordet på Hotell Horn i Malmö tillhör väl en av svensk litteraturs mest kända skriftliga matorgier.....)

Tema-trio presenter

Lyrans tematrio denna vecka är presenter.
-
Böcker är trevligt att både ge och få. Jag tycker att det är en spännande utmaning att försöka hitta "rätt" bok till vänner och (ibland) bekanta. och...givetvis uppskattar en boknörd som jag själv bokpaket!
-

1.Den bok jag senast gav bort var Yoko Ogawas "The Housekeeper + The Professor"- till min son. Han gillar matte och boken föll honom väl i smaken. Jag blev själv också mycket förtjust i boken och har ett ex i min egen hylla.
-
2. Min bästa väninna skickade mig för ett litet tag sedan "Blonde" av Joyce Carol Oates- har inte hunnit läsa den än (den är ganska tjock) men ämnet intresserar mig så förhoppningsvis ska jag orka igenom alla sidorna (jag har ju lite skräck för tegelstenar.....).
-
3. Som nummer tre- en verkligt fin bokpresent som jag uppskattade mycket var Peter Englunds "Stridens skönhet och sorg". Jag är ledsen över att Peter Englund nu måste ägna sig åt sekreterarskap i Svenska Akademin- nu blir det väl inga böcker på ett bra tag. Suck.

Brendan Behan sjunger om påskupproret i Dublin

Glömda författare?

I mina hyllor finns en del böcker av glömda författare- dessa böcker har i de flesta fall tillhört mina föräldrar. När jag rotade runt i olika "gömslen" hittade jag bland annat Ludvig Nordströms: Bottenhavsfiskare (1914), Gustaf af Geijerstams Boken om Lille-Bror (1900) och Gustaf Hellströms Snörmakare Lekholm får en ide´(1927).

-

Av dessa tre glömda böcker är jag mest intresserad av "Snörmakaren"- men jag skulle gärna vilja läsa de andra två också. På något sätt känns det tråkigt att vissa författare - som säkert förtjänar att bli lästa- så hamnat på undantag.

-

En annan författare som man inte hör mycket om idag är Brendan Behan- irländsk dramatiker men kanske mest känd för sin "Borstalpojken" som handlar om hans tid på ett engelsk ungdomsfängelse (s k "Borstal Institution")- listan över glömda författare kan göras lång.... kanske kan det bli en tema-trio på ämnet så småningom?........

Citat av Hjalmar Söderberg- samlade av Kaj Attorps m m

En midsommar för många år sedan.....

-
Förutom Somerset Maugham och hans noveller har jag också en bok med citat av Hjalmar Söderberg på mitt "läsbord"- "Jag tror på köttets lust och på själens obotliga ensamhet"- (citaten är i urval av Kaj Attorps).
-



Kaj Attorps har samlat över 230 citat från Hjalmar Söderbergs verk. Citaten blandas med glimtar och bilder från Söderbergs liv. Attorps jämför också Söderberg med några författarkolleger "sekelskiftsförfattare" och s k "tiotalister"- många av dessa är idag bortglömda.... Marika Stiernstedt och hennes make Ludvig Nordström, Per Hallström, Henning von Melsted, Gunnar Hellström och Sigfrid Siwertz... dessa är bara några "skriftställare" som inte läses eller ens nämns särskilt ofta idag.
-
(Jag måste säga att jag känner mig mossig för jag har både Siwertz, Nordström och Marika Stiernstedt i hyllorna- visserligen arvegods men när jag gick i skolan var både Siwertz och Lubbe Nordström med i flera antologier - Siwertz med"Mälarpirater" och Lubbe Nordström med både "Lort-Sverige" och "Tomas Lack". Gustaf Hellström fanns representerad i mitt föräldrahem med "Snörmakare Lekholm får en idé" (tror att den finns någonstans i mitt hem nu... men var?- jag har dock inte läst boken...).
-
Mälarpirater vill jag gärna läsa om och om jag hittar "Snörmakaren" någonstans ska jag göra ett försök med honom också....
-
Så över till citaten- som gammal Malmöbo kan jag inte låta bli att fastna för det här:
-
Om krigarkungen Karl X Gustafs staty
-
För dem som känner hans historia innebär denna staty en monumental värdeförfalskning, som tidshändelserna ställer i en särskilt skärande belysning. Tiden inbjuder inte till förhärligande av rövarbragder. Tag bort skräpet och smält om det till nödmynt!
(Till detta säger jag "hear, hear!)

Svensk Midsommar

Sommarläsning... noveller.....

Jag som inte brukar uppskatta tegelstenar har nu försett mig med en sådan... (om man nu kan kalla en bok på 509 sidor för en tegelsten, men det gör jag...)

-

Somerset Maughams Collected Short Stories: Volume 1 (och den kommer att följas av flera volymer)

-

Jag är helt uppslukad- vilken mästare han är, Maugham. Jag hade glömt bort hur bra han skriver just noveller. I morse hann jag med både "Rain" och "The Fall of Edward Barnard"- den senare novellen anknyter faktiskt en del till "The Moon and the Sixpence"- lite av samma tema. "To thine own self be true".

-

En del av novellerna har söderhavsanknytning och jag kommer att tänka på en bok som jag läste för många år sedan -"Vattenrymden" av Tord Wallström (kom ut 1977). Den boken var nära att förändra mitt liv den med (precis som "The Moon and the Sixpence")- tyvärr kom jag aldrig iväg till Söderhavet... men jag glömmer aldrig hur absolut fascinerad och gripen jag blev av Wallströms bok- jag till och med skrev brev till honom! Nu ser väl Oceanien annorlunda ut både fysiskt och politiskt men "Vattenrymden" kan jag absolut tänka mig att läsa om.

The Secret Life of Bees- Sue Monk Kidd

Jag hade aldrig hört talas om den här boken som jag hittade på Vixxtorias lista över 100 böcker. En bäst-säljare var den tydligen (från 2003)

Här snattar jag helt fräckt en recension av signaturen "Mannheim" (Amazon.Uk)

-

"This is a simple story, well told. It is about a girl searching for the answers to her past in the American South. While I greatly enjoyed it, I found the civil rights era scenes to be a little unbelievable, other than that I like it. I was immediately drawn to the main character and her inner struggle. The themes or racism and family dysfunction at once reminded me of Lee's "To Kill a Mockingbird" or the novel "Bark of the Dogwood," though those books are more complicated. If you want a simple story that is paced well, "Secret life of Bees" will work for you. If you're looking for the great American novel, look somewhere else. I would recommend this book to anyone from highschool level upwards. "

-

Jag tror att det kan vara en bok för min sommarläsning.

-

"To Kill a Mockingbird" är för övrigt en av mina favoritböcker och filmen är lika bra den (med bl a Gregory Peck i en av huvudrollerna- Atticus).

Dikt av Nils Ferlin

Från Getsemane
-
Gud har i sin fotografiateljé
ett mörkrum som heter Getsemane.
-
Där växer det klara bilder fram
för den som är lugn och allvarsam.
-
Men den som är rädd- för köld och ris,
får aldrig en blomst i paradis.
-
Hans liv blir liksom en öde slätt
av inga silverne tårar vätt.
-
I purpur, kanske, och glans han gick
men blicken hans var en tiggarblick.
-
Till aska kom han men aldrig brand
och månen ler åt hans tomma hand.
-
Ty den som är rädd för Getsemane
har ingenting alls att få eller ge.

The Samurai Creed

Inspirerad av Snowflakes inlägg om Hagakure- kände jag att jag ville skriva ner "The Samuari Creed". Den är mäktig. En mycket viktig man i mitt liv har starkt bidragit till mitt intresse för Japan ... martial arts... filosofin bakom allt detta... (som jag bara känner till en liten bråkdel av)

-
THE SAMURAI CREED
-
I have no parents;I make the heavens and the earth my parents,
I have no home; I make 'saika tanden' (abdominal region) my home.
I have no divine power; I make honesty my divine power.
I have no means; I make docility my means.
I have no magic power; I make personality my magic power.
I have neither life nor death; I make 'a um' (art of regulating one's breath) my life and death.
I have no body; I make stoicism my body.
I have no eyes; I make the flash of lightening my eyes.
I have no ears; I make sensibility my ears.
I have no limbs; I make promptitude my limbs.
I have no laws; I make self - protection my laws.
I have no strategy; I make 'sakkatsu jizai' (free to kill and free to restore life) my strategy.
I have no designs; I make 'kisan' (taking opportunity by the forelock ) my designs.
I have no miracles; I make righteous laws my miracles.
I have no principles; I make 'rinkiohen' (adaptablility to all circumstances) my principles.
I have no tactic; I make 'kyojitsu' (emptiness and fullness) my tactics.
I have no talent; I make 'toi skumyo' (ready wit) my talent.
I have no friends; I make my mind my friend.
I have no enemy; I make incautiousness my enemy.
I have no armor; I make 'jin-gi' (benevolence and righteousness) my armor.
I have no castle; I make ' fudoshin' (immovable mind) my castle.
I have no sword; I make 'mushin' (absence of mind) my sword.

Tema-trio sommarläsning

Sommarläsning.... lite mera kravlöst, lite mera avslappnat.... själv hoppas jag få läsa till vågornas svall på stranden och även i min vilstol vänd mot väster....

1. Jag vill gärna läsa Jo Nesbös "Snömannen" - jag har haft den i hyllan ett tag och tror att den är alldeles utmärkt lämpad för sommarläsning. Den ser jag fram emot! Jag har hört så mycket positivt om Nesbös böcker- det är hög tid för mig att stifta bekantskap med hans författarskap!

-

2. Som nummer två väljer jag "The Poisonwood Bible" av Barbara Kingsolver- en bok som handlar om en missionärsfamilj från USA i Belgiska Kongo- mitt under kongokrisen år 1959-

-

3. Mina nyinköpta novellsamlingar av Somerset Maugham är ett absolut måste- noveller passar perfekt en varm sommardag (jag hoppas att det blir några varma dagar i alla fall...)

-

Sören har bloggat om en annan sommarläsningsbok som väckte mitt intresse- " I krig" av Marge Piercy- den vill jag gärna försöka få tag på också.

The allure of Chanel av Paul Morand

Jag känner en stark dragning till de något mindre bokförlagen. "Pushkin Press" hör till dem- och jag har precis läst ut Paul Morands "The Allure of Chanel" som förlaget gav ut 2008 (boken är ursprungligen från 1976 och skrevs först på franska).

-

Paul Morand var diplomat och författare. God vän till både Proust och Malraux- det sägs om honom att han var den franska litteraturens verklige "globe-trotter". Han dog samma år som hans bok om Chanel publicerades.

-

Coco Chanel behöver ingen närmare introduktion- modedrottning och original. Morands bok bygger på samtal som han förde med Chanel- främst mot slutet av andra världskriget. Anteckningarna glömdes bort- men efter Chanels död år 1971 letades de fram igen och så fick den läsande världen möjlighet att ta del av denna mycket speciella kvinnas minnen och tankar.

-

Jag kan inte påstå att jag är väldigt intresserad av mode men jag fascineras av kreativa människor. Boken tycker jag ger goda inblickar i Chanels liv- speciellt tycker jag om hennes bitska kommentarer och citat- hon har en mycket speciell livsfilosofi. Hon talar om vänner och älskare- om arbete och pengar.

-

Hennes relation till böcker beskriver hon såhär:

-

" Most of all, I bought books to read them. Books have been my best friends. Just as the radio is a box full of lies, so each book is a treasure, The very worst book has something to say to you something truthful. The silliest books are masterpieces of human experience".

-

Om sitt arbete " I have made dresses. I could easily have done something else. It was an accident. I didn't like dresses, but I liked work. I have sacrificed everything to it, even love. Work has consumed my life."

-

Det här tycker jag är vettigt: " Bemoaning one's fate is to cradle complacently the child that continues to live within every one of us, and who is of no interest to anyone."

-

"The centuries pass, the civilisations crumble, Allah remains great and Picasso is his prophet. he is also a demon. He will come back to disturb generations of young painters at the séance tables".

-

Mitt favoritstycke:

-

" The hardness of the mirror reflects my own hardness back to me; it's a struggle between it and me: it expresses what is peculiar to myself, a person who is efficient, optimistic, passionate, realistic, combative, mocking and incredulous, and who feels her Frenchness. Finally, there are my goldbrown eyes which guard the entrance to my heart: there one can see that I am a woman. A poor woman."

-

Avslutningsvis vill jag tillägga att boken också har ett väldigt behagligt format- litet och behändigt- bekvämt att läsa och lägga ifrån sig- med sina cirka 200 sidor känns det hela tämligen perfekt- åtminstone för mig.

Matador.... nostalgi...

"Matador" är en TV-serie som jag har sett många, många gånger (och jag tröttnar inte!). Idag kunde vi läsa att Helle Virkner (en av huvudrollsinnehavarna) har avlidit- 83 år gammal.
-
Här ett klipp ur serien- (dock inte med Helle Virkner)- tyskarna har just anlänt och håller som bäst på att ockupera lilla Korsbaek- här gör fru Fernando Möghe starkt motstånd mot övermakten.

-

Bill O'Reilly

Han tillhör verkligen inte mina favoriter- här lever han upp till sitt rätta jag.

Väderleksrapport à la Alf Henrikson

Ett jävla väder rasar
i detta jävla land
för alla jävla masar
på Siljans jävla strand.
Varenda jävla skåning
i Malmös jävla hus
har stängt sin jävla våning

för stormens jävla sus.
I Smålands jävla städer
och Lapplands jävla fjäll
är det ett jävla väder
i denna jävla kväll.

(Och just nu ramlar det kottar en masse, grenar bryts liksom blommor- hunden skäller och det läcker vatten in i garaget. Grrrr.....för svensk sommar.)

Vladimir Vysotsky

Jag behärskar (tyvärr) inte ryska språket men jag älskar passionen... och jag älskar hans whisky(vodka)-spruckna röst....

Suad Amiry : Sharon and My Mother-in-Law

Suad Amiry har samlat e-mails och dagboksanteckningar under över 20 år- och det har blivit till en berättelse om det palestinska folkets levnadsvillkor. Jag kan bara säga med tre ord: Mycket nyttig läsning.

-

Det är otroligt svårt att ens föreställa sig hur det skulle kännas att leva i ett land som man känner är ens eget- men som styrs av främmande makt. Oro och rädsla är de dagliga ingredienserna- liksom oändlig väntan- på diverse "papper"- vid check-points, vid kassorna i mataffären- för att inte tala om väntan på att alla dessa utegångsförbud ska hävas.

-

Trots allt skriver Amiry med mycken humor - (otroligt vad humor kan göra mycket för att underlätta svåra situationer)- speciellt dråpligt tycker jag det är att läsa historien om hunden Nura och hennes (det är en hon) "Jerusalemspass" som hon får eftersom hon råkar vara född i just Jerusalem (och Suad Amiry är mycket avundsjuk på sin hund för detta speciella privilegium).

-

Här ett utdrag- detta tilldrar sig hos veterinären.

" Do you have a photograph?"

"My photography? Or Nura's?" I was hoping it would work.

"Nura's, "answered Dr. Tamar.

Neither Nura nor Dr Yamar realized how damn serious I was about replacing Nura's photograph with mine. I don't think either of them knew how difficult or impossible it is for Palestinians to acquire a Jerusalem ID, let alone a Jerusalem passport. I was thinking of my Jerusalemite friend Nazmi Jubeh, whose wife, Haifa, had spent sixteen years waiting for her Jerusalem ID:"

tematrio-Danmark

Danmark... så härligt. Min morfar var från Jylland (Halling ved Odder) och min mormor kom från Svaneke på Bornholm! Jag har växt upp med danska i hemmet och med tillgång till många böcker på danska språket. Jag har flera favoriter...... svårt att begränsa mig....

1. Som nummer ett måste jag välja Hans Scherfig- och " Det forsömte forår"(som också har filmatiserats. En underbar läsupplevelse ger boken! Inledningen är klassisk: " For en del år siden döde en aeldre mand på Österbro efter at have spist en maltbolsje. Han holdt meget af maltbolsjer. Han havde spist dem regelmaessigt gennem mange år, og det var gået godt hidtil." Boken är både spännande och humoristisk och sorglig...

2. Hans Kirk och "Fiskerne" - även "Daglejere" kan jag också rekommendera. Kirk skriver om de svåra villkoren för bönder och fiskare i trakterna kring Limfjorden (norra Jylland)- det är mycket realistiskt och det är mycket gripande att läsa om de människoöden han skildrar i sina böcker.

JP Jacobsen

3. JP (Jens Peter) Jacobsen och Niels Lyhne. En klassiker. Ytterst handlar den om människans ensamhet. Bokens slut är oerhört starkt-" Dersom jeg var Gud- mumlede han, og i Tankerne fortsatte han, "vilde jeg da langt hellere gjöre den salig, der ikke omvender sig paa det Sidste". --- Sidste gang Hjerrild saae til Niels Lyhne, laa han og fablede om sin Rustning og om, at han vilde dö staaende". -

-

Till sist några strofer ur dikten "Stjerneskud" (ur diktsamlingen "Nattens Pibere" av Nis Petersen)

"Jeg taenker, mens stjerneskud hvirvler sig ned

og slukkes, hvor kun den alvidende ved:

- Kan haende der brister et venskab et sted,

og glöden, der faldt, var en stjerne som graed.

--------

Jeg går og vil glemme- og glemmer at gå;

- jeg ved, at min skygge er gået i stå;

thi stjernerne hvirvler sig- hvirvler sig ned

og slukkes; hvor kun den alvidende ved.

Med sikte på Kanada

Alice Munro vann Bookerpriset- det blev extra strålkastarljus på Kanada som författarland. Jag tänker definitivt beställa hennes senaste bok "Too much happiness"- en annan "Kanadensare" som intresserar mig är Rawi Hage

och som nummer tre på intresselistan (detta eviga tretal....) har jag satt upp "Mean Boy" av Lynn Coady.

En gudabenådad sångare

Aksel Schiötz.....

Danmark firar idag

Själv bidrar jag med en bild från Landsudstillingen i Århus- för ganska exakt 100 år sedan.

Jag (som halv-dansk) firar här på bloggen med att citera några verser som HC Andersen har skrivit om Jylland
-
Jylland mellem tvende have
som en runestav er lagt,
runerne er kæmpegrave
inde midt i skovens pragt,
og på heden alvorsstor,
her, hvor ørknens luftsyn
-ørknens luftsyn bor.
------------------
Jylland mellem tvende have
som en runesten er lagt,
fortid mæle dine grave,f
remtid folder ud din magt,
havet af sit fulde bryst
synger højt om Jyllands
-højt om Jyllands kyst.

Juninatten av Harry Martinson

Harry Martinsons naturlyrik är inte av denna världen....
-
Juni har alltid varit min favoritmånad - (allt blommar, bladen har ännu den där ljusa gröna färgen, skolavslutning (lyckliga minnen för mig som inte tyckte om att sitta instängd).... de ljusa nätterna... fågelsången... det drömlika...... alla sommarens förhoppningar.. allt så nytt....





(foto: Jens Nyholm Olesen)
-

Juninatten

Nu går solen knappast ner,
bländar bara av sitt sken.
Skymningsbård blir gryningstimme
varken tidig eller sen.

Insjön håller kvällens ljus
glidande på vattenspegeln
eller vacklande på vågor
som långt innan de ha mörknat
spegla morgonsolens lågor.

Juni natt blir aldrig av,
liknar mest en daggig dag.
Slöjlikt lyfter sig dess skymning
och bärs bort på ljusa hav.

nostalgi- barnprogram

The wind in the willows av Kenneth Grahame

För ett antal år sedan visade svensk TV utdrag ur "Det susar i säven" som boken heter på svenska- jag minns dock inte vem uppläsaren var. Nu har jag läst boken (på originalspråket -för på svenska fick jag inte tag på den).

-

Här får vi möta trevliga (ja, nästan alla djur i boken är trevliga) djur- råttan, mullvaden, grävlingen och uttern- och så paddan (som är den som är minst sympatisk- en riktig bortskämd herre är han- och med en alldeles för stor förkärlek för snabba transportmedel...) Huvudpersonerna är annars "rat" och "mole"- två vänner som är ute på äventyr under en stor del av boken.

-

Kenneth Grahame skrev boken för sin son Alastair (även kallad "Mouse") år 1908.

-

Boken handlar om äventyrets tjusning- men också om hur viktigt det är med "det egna" - ett eget litet hem- hur enkelt det vara månde- vi behöver alla en fast punkt, en plats att känna oss tillfreds- en plats där vi kan vara i fred från världens buller och bång. Allt detta illustrerar Grahame med sina underfundiga och varmt mänskliga djurporträtt.

-

Nog är den här naturbeskrivningen vacker....

" The pageant of the river bank had marched steadily along, unfolding itself in scene-pictures that succeeded each other in stately procession. Purple loosestrife arrived early, shaking luxuriant tangled locks along the edge of the mirror whence its own face laughed back at it. Willow-herb, tender and wistful, like a pink sunset cloud was not slow to follow. Comfrey, the purple hand-in-hand with the white crept forth to take its place in the line; and at last one morning the diffident and delaying dog-rose stepped delicately on the stage, and one knew, as if string music had announced it in stately chords that strayed into a gavotte, that June at last was here"

-

Efter sina äventyr (tillsammans med "rat" kommer så "mole" hem igen och konstaterar: "but it was good to think that he had this to come back to, this place which was all his own, these things which were so glad to see him again and could aways be counted upon for the same simple welcome"

-

Den här boken skulle jag gärna vilja ha med vackra färgillustrationer och i inbundet skick.

Tematrio-mammor

Bilden föreställer min mamma- fyra år gammal. "En lille dansk pige".

Mitt val i denna tema-trion blir i två fall verk av Pär Lagerkvist.

1. Gäst hos verkligheten.

Porträttet av modern i boken är så finstämt, så ömsint, så vackert- svårt att inte ta det till hjärtat direkt.

Så här beskriver Lagerkvist "modern":

" Hon var ljus med klara, gråblå ögon och det tunna håret skilt i pannan. Folk är ljusa på många sätt, men hon hörde till dem där det inte bara är något yttre utan man känner att själva mänskan blivit till för den skull, kunnat bli till och leva för det---- sådana mänskor verkar ofta bräckliga, som om det inte behövdes någonting för att plåna ut dem. Om en mäktig och för hård hand strök över världen, så skulle de plånas ut, inte finnas där mer. Och världen skulle vakna upp som ur en god och vacker dröm och se att allting bara var den hårdaste verklighet." Dessa rader har min mamma strukit under i boken- och jag får tårar i ögonen när jag läser- min mamma miste sin egen älskade mamma när hon bara var sex år gammal.

-

2. Ur diktsamlingen "Den lyckliges väg" av Pär Lagerkvist hämtar jag:

Nu vänder mor sitt bibelblad

och följer skriften rad för rad,

där Herrens gärning träder fram

så dunkel, allvarsam.

-

Men när hans ord syns alltför stort

och alltför väldigt det han gjort,

då sitter hon i skymningen

och finner frid i dem.

-

Då sitter hon med handen kvar

på dunkla ord, men uppenbar

syns henne världen runt omkring,

dess alla ting.

-

På alla sina barn där uti den

hon tänker milt i skymningen,

och deras vägar där de går

hon blid förstår.--------

-

3. Else Lasker-Schüler har skrivit denna vackra och sorgliga dikt kallad "Mor"

-

En vit stjärna sjunger en dödsvisa

I julinatten.

Likt begravningsklockor i julinatten.

Och på taket molnets hand

En smekande fuktig skugghand

Söker min mor.

-

Jag känner mitt nakna liv,

Det skjuter ut från mitt moderland,

Så naket var aldrig mitt liv,

Aldrig så i tiden givet,

Som om jag, utblommad

Stod bortom dagarnas ände

Endast nattens mörker kände,

Ensam.
(Översättning och tolkning: Peter Handberg)