måndag 14 januari 2013

Ibland hittar man- utan att söka




Biblioteksbladet är en tidskrift med gamla anor (sedan 1916) och kanske borde jag ägna lite mera tid åt att läsa nätupplagan. Under lite allmänt bläddrande bland "gamla författare" hamnade jag mitt i Project Runeberg och en samling äldre utgåvor av just Biblioteksbladet. Vi skriver sent 1920-tal och det är riktigt roligt att läsa de gamla recensionerna.

Lite extra spännande var det att hitta "Några tyska böcker från åren 1927 och 1928".

Vad sägs om den här sammanfattningen av Anna Seghers mycket kända "Aufstand der Fischer von St. Barbara"

"Novellen skildrar ett uppror av fiskarbefolkningen på en liten ort vid kusten, vilket
framkallas av hungerns och förtvivlans påtryckning, då rederiet skamlöst pressar ut befolkningen.
Det är som en ballad om dessa tungrodda, tafatta människors hjältemodiga och hopplösa strid
mot vapnens och den bättre organisationens övermakt. Berättelsen utmynnar i hopplöshetens
tecken: några stupa i striden, de andra återupptaga arbetet på de gamla villkoren. — På grund
av den naturalistiska friheten i den erotiska skildringen bör någon försiktighet iakttagas vid
utlåningen. För alla mogna läsare, särskilt också bland arbetarna."

Man kan ju undra vad för rafflande erotiska skildringar som finns i berättelsen.

Man skriver också om den elsassiske författaren René Schickele och hans trilogi "Das Erbe am Rhein" (faktum är att första delen i den trilogin "Maria Capponi" finns översatt till svenska.) och han får positiva vitsord. Så bra, tänker jag, som har skaffat "Maria Capponi" i tysk version och bara väntar på ett lämpligt tillfälle att börja läsa.

Jag kommer absolut att fortsätta att konsultera "Biblioteksbladet" framför allt då  de äldre upplagorna. Så bra att de finns lagrade i Runebergsprojektet!

2 kommentarer:

♥ Hannele sa...

jo, man läser så mycket man hinner...

Ingrid sa...

Hannele: och inte är det alltid man hinner med det man vill läsa heller... tyvärr...