onsdag 22 augusti 2012

Hur går det med den nederländska utmaningen?


För visst har jag utmanat mig själv? Det går framåt med läsandet om än långsamt- men det beror inte på att böckerna är tråkiga eller dåliga- det har sin orsak i att de är lite knepiga att få tag på. Just nu har mitt bibliotek stängt fram till början av oktober och det innebär att det inte är så smidigt att fjärrlåna- men- det är ju inte många veckor kvar på just det tillståndet.

 Där det inte finns svenska översättningar kan man ibland hitta engelska versioner- men över lag tycker jag att det borde översättas mera nederländskt! Nu har jag hittat "A Bed in Heaven" av Tessa de Loo (författare till den stora bästsäljaren "Tvillingsystrarna" (svensk översättning och utgiven på Bazar förlag- pocketutgåva för en billig peng dessutom!) Tvillingsystrarna utnämndes av Sunday Times till en av de hundra bästa böckerna det året (som jag tror var 2000 eller 2001).

Näst på tur efter Tessa de Loos roman är Harry Mulischs "The Assault"- Harry Mulisch skrev jag några rader om HÄR.

3 kommentarer:

Läst, sett & hört sa...

jag vet att jag var mycket förtjust i Maarten´t Hart och Cees Noteboom

Läst, sett & hört sa...

ursäkta, Nooteboom, heter han

Ingrid sa...

Mrs C: jag hoppas få tag på verk av dessa författare när biblioteket öppnar. Snart, snart....