torsdag 16 augusti 2012

En bortglömd klassiker


Mary Antin (1881-1949)  föddes i Polotsk (som numera hör till Vityssland)- och där fick hon uppleva hur det kändes att växa upp som judinna i en fientlig värld. Dåvarande tsar-Ryssland var inte något lugnt och behagligt land att vistas i- framför allt inte om man inte tillhörde "rätt" religion.


Mashke (Mary) och hennes syster Fetchke som små barn i Polotsk.

Just nu på mitt läsbord har jag "The Promised Land" (från 1912)- boken som beskriver hur det känns att förvandla sitt liv- och att dra upp sina rötter. Hur det känns att vara främling kort sagt.


Tretton år gammal kunde Mary och hennes syskon (tillsammans med modern) utvandra till det förlovade landet, USA, och man hamnade först i Boston- rakt i slummen. Den här boken finns inte översatt till svenska och Mary Antin är en ganska bortglömd författarinna idag. Tack och lov finns det en relativt ny utgåva i Penguin Twentieth Century Classics.

3 kommentarer:

♥ Hannele sa...

alldeles för mångas öden

Bokmoster sa...

Jag tycker mycket om att läsa böcker på just det temat, så jag antecknar. Tack!

Ingrid sa...

Hannele: man får vara tacksam att någon överlevde och kunde berätta historien.

Bokmoster: Det är en skakande och mycket fängslande berättelse.