J K Rowling foto: Daniel Ogren
På svenska heter väl serien "Vem tror du att du är" - och den har visats i ett par omgångar på TV nu. Själv är jag mycket mera fascinerad av den engelska versionen (eller snarare versionerna för det finns säkert numera cirka 10 årgångar av serien på engelska). Några delar har visats på "History Channel" och jag råkade se det avsnitt som handlade om den inte alltför okända författarinnan Joanne Rowling.
J K Rowling hade valt att undersöka sina franska rötter och så hamnade hon så småningom i den lilla staden Brumath i Alsace. Här föddes Rowlings "great-great-great-grandmother" Salomé och året var 1854.
Vy över en del av Brumath i Bas-Rhin från år 1932.
Så fick jag lära mig vad en "optant" var. År 1871 hade Alsace annekterats av det tyska riket och invånarna blev ombedda (tvingade) att välja sida. Ville man förbli fransk fick man flytta på sig- och "utvandra." Man blev "optant".
"As is always the sad case with refugees, it was mayhem. Thousands of people overcrowded trains to France. Many hoped to get around the law by leaving and then returning, crowding the trains going back. People were camping in the streets of Nancy. In Marseille, a charity was established to help pay the passage for any optants who wanted to emigrate to Algeria, where the colonial government gave them some of the best land. More than five thousand people took up the offer. In all, the total number of people in the region, in France, and worldwide who chose to remain French came to more than half a million." Mera finns att läsa HÄR.
Jag förstår att JK Rowling blev mycket fascinerad och djupt rörd av sin franska familjehistoria.
3 kommentarer:
Jag har också sett vissa årgångar och beundrar de brittiska produktionerna men visste inte att de visades på nytt just nu. Måste leta upp vilken kanal. De amerikanska varianterna är undermåliga i mitt tycke,bygger mer på sensationslystnad än intresser för historia och släktforskning.
Just detta avsnitt har också någon lagt ut på Youtube
http://www.youtube.com/watch?v=b6399QxJiPM
Mimmimarie: Den engelska varianten är den klart bästa i mitt tycke. Jag håller med dig vad gäller serien från USA- den fängslade inte alls på samma sätt och var alldeles för inriktad på (som du säger) det "rafflande" och sensationslystna. Det brittiska imperiet var stort och det finns så oerhört mycket historia att leta fram i arkiven (både i England och på andra ställen). Oerhört välgjorda produktioner.
Kurt: Tack för länken- den hoppas jag att många utnyttjar!
Skicka en kommentar