torsdag 15 maj 2014

Via "Bestenliste" till insekternas värld


Det skulle ha blivit något om tyskspråkig litteratur men i stället hamnade jag i insekternas värld. Resan dit gick dock via en "Bestenliste" och boken ovan finns alltså nu i tysk översättning (men inte i svensk).

Hugh Raffles är en engelsk antropolog (alltså inte egentligen insektsforskare (entomolog), numera bosatt i USA. I "Insectopedia" är en essäsamling som handlar om just insekternas värld. (Boken har blivit prisbelönad).

Jag citerar från Philip Hoares recension i The New York Times:

"Impossible to categorize, wildly allusive and always stimulating, “Insectopedia” suggests an Enlightenment amateur wandering around the world stocking his cabinet of curiosities, unrestricted by notions of disciplines or specializations. Its author is at one moment a scientist in the field, the next an art critic, then an acute historian. His is a disconcerting, fantastical, (multi-)eye-opening journey into another existence, and one thing is for sure: You will never look at a cockroach the same way again, even if it is sharing your morning shower. "

Mitt eget förhållande till insekter är hyfsat men jag vill inte ha dem inomhus och en del tycker jag definitivt bäst om på lite avstånd. Att läsa om dem i Raffles essäsamling kan nog bidra till ökad förståelse och lärdom.

5 kommentarer:

Bokmoster sa...

En halvtysk torsdag kanske ;) Essäer är alltid trevligt att läsa, och jag gillar omslaget!

Kurt sa...

Fredrik Sjöbergs bok "Flugfällan" är ju en av få icke skönlitterära böcker som översatts till andra språk, nyligen t ex till Danska.

Sanna sa...

Insekter är spännande, men det är väl som du säger - var sak på sin plats. Dvs det som är intressant i skogen är kanske lite mindre kul att ha på huvudkudden.

♥ Hanneles bokparadis sa...

jag tycker om att lära känna mina "fiender" och de som gör nytta.

Ingrid sa...

Bokmoster: Kanske halvtyskt... det var i alla fall tack vare en tysk sida som jag hittade boken :-)

Kurt: Jag undrar om jag inte läst den boken- känner igen titeln.

Sanna: Många av dem är väldigt vackra också!

Hannele: De nyttiga (för människan) är så klart extra trevliga.