Patrick White tilldelades Nobelpriset år 1973. Han använde pengarna han fick till att instifta ett eget pris- "The Patrick White Award". En prissumma på 25 000 Australiska dollars delas ut varje år: "to a writer who has been highly creative over a long period but has not necessarily received adequate recognition. Such writers are automatically eligible without the necessity for submissions."-
Jag har roat mig med att gå igenom pristagarna för att se om deras verk blivit översatta till svenska. Resultatet måste sägas vara mycket nedslående. Det går nästan att räkna på ena handens fingrar.....
-
Christina Stead (pristagare 1974) "Miss Herbert" på Alba förlag 1980
-
Sumner Locke Elliott (pristagare år 1977)" Den slutna dörren" (Wahlström 1967)
-
Randolf Stow (prisgagare år 1979) "Besökare"(Forum 1983), "Karusellen i havet" (Cikada 1982), "Tystnadens landskap"(Cikada 1981), "Midnadt- en riktig rövarhistoria"( Cikada 1981)
-
Vivian Smith (pristagare år 1997) "Hästen från heden" (Rabén & Sjögren 1972)
-
Gerald Murnane (pristagare 1999) " Inlandet" (Symposium 1995), "Slätterna"(Bonnier Panache-serien 2005), "Sammetsvatten" (Bonnier Panache-serien 2009)
-
Janette Turner-Hospital (pristagare 2003) "Elfenbensgungan" (Trevi 1984), "Gränsland" (Trevi 1987), Tigern i tigergropen (Trevi 1985)"
-
Artur Lundkvist uppmärksammar bl a Bruce Beaver (pristagare 1982) i sin bok "Segling mot nya stjärnor- artiklar om utländsk litteratur" (1987).
2 kommentarer:
Kul att du hittar olika litterära priser! Jag är ju själv intresserad av att läsa böcker som fått pris. Jag inbillar mig att de har vissa kvalitéer för att komma i fråga.
Efter att jag läste Whites Tant Teodora i Lyrans utmaning är jag intresserad även av honom och hans pris övergår ju då såklart i att bli boktips....du gör ju en del av jobbet åt mig genom att kolla vilka som finns översatta....tack för det! Nån ska jag väl läsa så småningom.......
God fortsättning på julen.
Jag har lyckats läsa ut Den stygga flickans rackartyg, har hållit på sen VargasLlosa annonserades där i höstas så den har tagit tid! Men nu så.....kan bli en fyra faktiskt, karn skriver ju riktigt bra!!!! :-) att han är lite 6-fixerad visste vi ju redan......;-)
Violen: Jag tror också att de där litterära prislistorna är rätt bra att ha som inspiration- man tycker ju att de borde innehålla böcker med viss kvalitet i alla fall. (Sen kanske man ändå inte gillar förstås...). Jag tycker bara att det är roligt att kolla vad som finns översatt (och ofta blir jag väldigt besviken, tyvärr...) . God fortsättning önskar även jag! (jag kanske läser något av Vargas Llosa jag med så småningom).
Skicka en kommentar