Den japanska lönnen i Clive James trädgård kommer att fortsätta att glöda med sitt röda lövverk. Clive James är borta efter många års kamp mot en svår sjukdom men hans böcker liksom lönnen finns kvar. Jag har tagit fram hans magnum opus från år 2007 ” Cultural Amnesia” ett verk som det tog över fyrtio år att färdigställa. Varje sida är mättad av kulturella guldkorn och redan i förordet stannar jag till och läser om den österrikiske skribenten Egon Friedell och hans ” Kulturgeschichte der Neuzeit” som, minsann, finns översatt till svenska. Visserligen en trettiotalsöversättning, men dock. ” Kulturhistoria: från svarta döden till världskriget”. Friedell tog livet av sig när Hitlers trupper annekterade Österrike i mars 1938.
Så läser jag James vackra dikt Japanese Maple som finns i samlingen ”Sentenced to Life”. Här de avslutande raderna.
” A final flood of colours will live on
As my mind dies
Burned by my vision of a world that shone
So brightly at the last, and then was gone.”
Den sista bok som Clive James hann färdigställa blev ” Somewhere Becoming Rain” - en hyllning till poeten Philip Larkin.
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar