måndag 27 juni 2011

En kvinna med skinn på näsan



(Fotot av Marion Dönhoff från Wikipedia)



Marion Dönhoff (1909-2002)- Journalist, aktiv i motståndsrörelsen mot Hitler,en av grundarna till tidningen "die Zeit", grevinna -hennes hem var Ostpreussen (fram till och med 1945).




Framför allt var hon författare- hon kunde inte tänka sig ett liv utan skrivande. Många böcker har kommit från hennes penna- och ofta handlar de om Ostpreussen. Marion Dönhoff föddes på slottet Friedrichstein år 1909 (beläget lite över 2 mil från dåvarande Königsberg). Slottet byggdes mellan 1709 och 1714 till Otto Magnus "Graf von Dönhoff" (han var general i den preussiska armén). Marion fick studera både i Tyskland och utomlands men hon återvände till hemmet 1938 och tog då aktiv del i motståndet mot Hitler. Hon fick fly hals över huvud i januari 1945 när de ryska trupperna intog den enda staden efter den andra i östra Tyskland- hennes flykt var mycket spektakulär- det tog henne sju veckor att nå Hamburg (till häst).


Det finns många böcker av/om Marion Dönhoff på tyska men tyvärr är väldigt lite av henne översatt- och jag kan inte hitta något alls på svenska. (Synd på en så intressant kvinna!)

"It was while at university in Frankfurt that she saw the brown-shirted young men celebrate the appointment by President von Hindenburg of Hitler as chancellor in January 1933. Marion Dönhoff realized, she wrote later, that this meant the eventual destruction of everything that she loved." s. 137 "Forgotten Land" av Max Egremont.

Inga kommentarer: