De förvisade kvinnorna

Min nyss inhandlade bok - Edda Zieglers "Verboten, verfemt, vertrieben" handlar om de kvinnliga författare som inte kunde /fick göra sina röster hörda i Hitlers och nationalsocialisternas Tyskland. I många fall tystades de för alltid - de glömdes bort.

En del av dem har återupprättats som Ricarda Huch, Nelly Sachs och Else Lasker-Schüler till exempel - men många har förpassats till den eviga tystnaden.

Vem har idag hört talas om Mascha Kaléko, Gina Kaus, Hilde Spiel? Listan kan göras deprimerande lång. Många av dessa författarinnor tvingades i landsflykt och färre än 50% av dem återvände till Tyskland efter kriget. Det är gripande och sorgliga öden- här Mascha Kalékos egenhändigt författade epitafium:

VERGEBENS
SIE STARB
AN DEN FOLGEN
DES LEBENS.

Fortsättning följer.