Av en ren sinkadus hamnade Joseph Brodskys essä om Venedig på mitt läsbord. Ibland ger det god utdelning att undersöka vilka böcker som står på bibliotekets beställningshylla. Jag fick vänta ett par veckor på att läsa men det lär det vara värt. Venedig är en stad som är populär hos både författare och konstnärer och listan på verk med den staden som fokus eller bakgrund kan göras mycket lång. En reseberättelse är Brodskys essä inte. Däremot förväntar jag mig poetiska beskrivningar och djupa tankar.
” Jag upprepar: vatten är lika med tid och förser skönheten med dess dubbelgångare.”
Översättningen är gjord av Bengt Jangfeldt.
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar