fredag 23 april 2010

En dikt på världsbokdagen



Afrika står i fokus i år vad gäller litteraturen. I min hand just nu: The Heineman Book of African Women's poetry - en antologi med poesi från hela den Afrikanska kontinenten.


-


And We were Born


-


and we were born


without the slightest choice of worlds


-


the wind gathers


our solitudes


leaves branches trees


our bodies strangers to eternity


-


there is a land in us


which feeds our dreams


from within


-


just as the night


secretly


feeds the night


by an intuition of the world


we sensed the blind


shore


the unforeseeable place


-


what are we going to begin anew?


-


Amina Saïd (översatt från franskan av Eric Sellin). Amina Saïd är född 1953 och från Tunisien. hon bor numera i Paris och har gett ut flera diktsamlingar.

Inga kommentarer: