Äntligen har jag börjat fördjupa mig i ” The Goose Fritz” och hans sorgliga öde ( fast han försvinner tidigt bort från handlingen- åtminstone i fysisk form). Förlaget som gett ut boken, New Vessel Press, är ett mindre amerikanskt dito baserat i New York. Man specialiserar sig på översättningslitteratur och jag tycker att utgivningen är intressant och väl fördelad på olika länder och författare. Jag har kikat på kommande utgivningar och om några månader kommer en ny bok av Sergei Lebedev att finnas på bokhandelsdiskarna ( får man hoppas). Den här gången handlar det om ett nog så aktuellt ämne- gifttillverkning. ” Untraceable” är titeln och huvudpersonen är en kemist, professor Kalitin, som vill tillverka det ultimata giftet- det som inte går att spåra och vars verkningar inte går att stoppa. Otäck läsning säkert.
En annan titel som väcker intresse är Marina Jarres ” Distant Fathers”. Marina Jarre ( 1925-2016) föddes i Lettland men kom att tillbringa större delen av sitt liv i Italien. ” Distant Fathers” är självbiografisk och ger ett porträtt av en komplicerad och ” multinationell familj” med avstamp i 1920-talets och 1930- talets Lettland. Marina Jarre har lämnat en rik produktion bakom sig och jag hoppas att flera av hennes böcker blir översatta.
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar