Yoshida Kenko var en japansk buddhistmunk som levde på 1300-talet. Han är mest känd för sin skrift "Essäer om sysslolöshet" (Stilla stunders tankar). Ett utdrag ur dessa essäer har också getts ut i serien Little Black Penguins och har den vackra titeln "A cup of sake beneath the cherry trees". Det är det långsamma livet som lovordas, stillheten och lugnet. Livet är kort och de goda stunderna svinner bort och lämnar bara minnena kvar. "If our life did not fade and vanishes like the dess of Adashino's graves or the drifting smoke from Toribe's burning grounds, but lingered on for ever, how little the world would move us. It is the ephemeral nature of things that makes them wonderful."
"It is a most wonderful comfort to sit alone beneath a lamp, book spread before you, and community with someone from the past whom you have never met."
Stilla stunders tankar har getts ut av Ellerström förlag (2015).
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar