St. Patricks Day

Fast det är mest "the Irish-Americans" som firar dagen. (i Boston flödar det över av grönt öl). På Irland brukar det inte vara så mycket väsen och ståhej (i vart fall inte som jag minns det).

-

Jag firar med att tänka på Irländska författare (och här finns det många att välja bland).

-

Jag har plockat fram tre stycken från min lyrikhylla - tre som jag vill hylla idag (genom att läsa ett par dikter).

-

Först ut blir Anne Kennedy (som dock är född i USA men var bosatt i Galway) och hennes "The Dog Kubla Dreams My Life".

-

In the women's cancer ward:

Raspberries in Rathgar

-

Each evening after treatment

I walk slowly into Rathgar

to buy baskets full of nippled berries.

I can't get enough of them,

their ruby juice runs down my chin

-

More that swallows,

raspberries make a summer,

their season so short

so delicious

shop fronts full of punnets.

Buying raspberries,

I'm running in a race I cannot win.

-

2. Paul Durcan och hans diktsamling "Daddy, Daddy"

-

Från:The Centre of the Universe -del I-.

-

Pushing my trolley about in the supermarket,

I am the centre of the universe;

Up and down the aisles of beans and juices,

I am the centre of the universe;

It does not matter that I live alone;

It does not matter that I am a jilted lover;

It does not matter that I am a misfit in my job;

I am the centre of the universe.

-

3. Samuel Beckett ("Långt efter Chamfort"- engelska översättningar och tolkningar av Beckett)

-

Le théâtre tragique a le grand inconvénient moral de mettre trop d'importance à la vie et à la mort.

-

The trouble with tragedy is the fuss it makes

About life and death and other tupenny aches.