lördag 9 mars 2013

Romantisk vinter


"Snöstorm" av Cornelius Krieghoff (1815-1872). Krieghoff räknas som en kanadensisk konstnär (men han var född i Nederländerna). Han målade gärna vintermotiv från framför allt provinsen Quebec.

Adam Gopnik har skrivit ett antal essäer om vintern i sin bok "Winter". Jag har läst den första som har titeln "Romantic Winter" och visst kan väl vintern vara romantisk även om jag just nu är så trött på just den årstiden att jag i det närmaste är spyfärdig.

Vivaldi komponerade inte bara vacker musik han skrev också dikter och varje årstid i "hans fyra" har fått en alldeles egen.

To shiver, frozen amid icy snow
In the bitter blast of a horrible wind;
To run constantly stamping one's feet;
And to feel one's teeth chatter on account of the excessive cold;
To spend restful, happy days at the fireside
While the rain outside drenches a good one hundred
To walk on the ice,
And with slow steps to move about cautiously
For fear of falling;
To go fast, to slip and fall down;
To go on the ice again and run fast
Until the ice cracks and opens up;
To hear coming out of the iron gates
Sirocco, Boreas and all the winds at war:
That's winter! but of a kind to gladden one's heart.

Alltmedan en stark och iskall ostlig vind viner utanför husknuten.....

Inga kommentarer: