Helt utan tidigare planering verkar det som om 2011 också kommer att bli ett år då jag attackerar tegelstenar. Jag har hittat en till bland mina hyllor nämligen- "An American Tragedy" av Theodore Dreiser. Jag vill inte påstå att Dreiser är en bortglömd författare (jag hade i alla fall hans "Sister Carrie" på min litteraturlista när jag läste engelska en gång i tiden) men han tillhör kanske inte de mest lästa numera. De svenska översättningarna av hans verk är gjorda på 20-talet, som det ser ut.-
Jag minns att jag tyckte mycket om "Sister Carrie" och "An American Tragedy" verkar vara kusligt aktuell ännu idag eftersom den behandlar baksidan av den amerikanska drömmen. Mord och korruption- ytlighet och strävan efter makt det är några av ingredienserna i det här mastodontverket på nära 900 sidor.
-
"Dusk- of a summer night. And the tall walls of the commercial heart of an American city of perhaps 400 000 inhabitants- such walls as in time may linger as a mere fable."
-
(Inledningsord som lockar till vidare läsning....)
2 kommentarer:
Jag läste halva förra året: http://ochsolenharsingang.wordpress.com/2010/08/30/an-american-tragedy-1925-av-theodore-dreiser-del-1/
Hoppas på att orka med andra halvan en vacker dag... ;)
Sanna: Jag ska verkligen försöka orka igenom- men jag tyckte som sagt väldigt bra om Sister Carrie en gång i tiden så jag hoppas att jag får samma känsla när jag läser Dreiser idag (fast det har gått ett antal dekader......).
Skicka en kommentar