”De där ryssarna kan verkligen skriva”, sa bokhandlaren och jag kan bara hålla med där jag sitter, djupt försjunken i Ivan Turgenevs mästerverk - En jägares dagbok. Här är det det gamla Ryssland som talar i en serie berättelser.
” Endast lindarna växte som förr i all sin härlighet, och omgivna som de är av plöjda åkrar förkunnar de för vårt tanklösa släkte om länge sedan hädangångna förfäder. Det är ett underbart träd, en sådan där gammal lind. Det skonas även av den ryske bondens obarmhärtiga yxa. Bladen är små, de mäktiga grenarna sträcker sig vida omkring åt alla håll, och under dem råder evig skugga.”
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar