tisdagen den 30:e juni 2009
A Thousand Years of Good Prayers av Yiyun Li

måndagen den 29:e juni 2009
Tema-trio resor

Nizar Qabbani- på Tranans förlag

I min hand har jag just nu Nizar Qabbanis dikter - tolkade från arabiska till svenska av Bo Holmberg och Cecilia Persson- utgivna på Tranans förlag, ett förlag vars utgivningar jag alltid ser fram emot. Boken har jag själv skaffat från AdLibris- och med tanke på alla skriverier som varit kring Bolaño och Tranan versus Bonniers känner jag för att dra mitt mycket lilla strå till stacken för Tranan.
-
Jag är mycket tacksam för att kunna ta del av denne poet på svenska. I förordet kan jag läsa att Qabbani är känd som kärlekens poet men han kallas också för politisk provokatör. En av många författare som levde större delen av sitt liv i exil. Han fascinerar mig denne poet. Kanske är det just blandningen av kärlek och politik?
-
Jag ska citera två dikter- först ett utdrag ur "förklaring till läsarna av min poesi" och detta är de avslutande raderna:
-
Jag ska fortsätta att utöva kärlekens yrke
som alla profeter
fortsätta utöva barndomens, oskuldens
renhetens yrke
jag ska fortsätta dikta om min älskades förtjänster
tills hennes gyllene hår smälter samman med himlens guld
jag hoppas jag alltid ska vara ett barn
som fritt får klottra på stjärnornas väggar
tills kärleken blir luften i mitt fosterland
jag en ordbok för dem som vill andas
ett abc på deras läppar.
-
Ur Jerusalem:
Jerusalem, sorgestad
med sorgsprängda ögon
religionernas kronjuvel
vem gör slut på fiendskapen
skurar murarna rena från blod
vem räddar Bibeln, Koranen, Kristus
vem räddar människan?
-
Jerusalem, älskade stad
i morgon, i morgon
ska citronträden blomma
sädesfält och grenar grönska
ansikten skratta och le
flyttfåglarna återvända
till de heliga takåsarna
än en gång ska barnen leka
fäder och söner mötas
på dina levande kullar
min stad, olivernas och fredens stad.
-
Mina ord är helt överflödiga.
söndagen den 28:e juni 2009
Gula böcker- del 2
Gula böcker.... del 1
Snowflakes vill se gula böcker...solgula böcker. Jag vet inte om mina bidrag alla är just solgula men med lite god vilja kanske de kan få passera... här kommer de:
-
Palle Laurings bok "Danmark i Skåne" är i alla fall gul som en sol, Montaillou av Le Roi Ladurie (en bok som för övrigt ledde till att jag klämde till med en tatuering ), Yvonne Hirdmans bok om Alva Myrdal (kanske inte solgul), Nicolovius: Folklivet i Skytts Härad,
Spelet om Schleswig-Holstein av Dahlbom- Dahlbom och Dahlbom, Beat av Gunnar Harding och Per Planhammar, Anne Kennedy- The dog Kubla dreams my life (lyrik från Irland) och Stora Döden av Dick Harrison.
lördagen den 27:e juni 2009
From the long sad party- Mark Strand
Mark Strand- New Selected Poems

Nyinköpt lyrik i min hylla: "New Selected Poems" av Mark Strand.
18 If a man lets his poems go naked, he shall fear death.
19 If a man fears death, he shall be saved by his poems.
20 If a man does not fear death, he may or may not be saved by his poems.
(strofer som har tagits från Strands dikt "The New Poetry Handbook)
Mark Strands dikter är långsamma- de påminner mig om dyningar på havet.. .kanske är det för att jag hela tiden tänker på att Strand föddes på Prince Edward Island- Kanadas östkust är hans barndomshem. Jag läser hans poesi med stor njutning- och eftertanke.
Prediction
The night the moon drifted over the pond,
turning the water to milk, and under
the boughs of the trees, the blue trees,
a young woman walked, and for an instant
the future came to her:
rain falling on her husband's grave, rain falling
on the lawns of her children, her own mouth
filling with cold air, strangers moving into her house,
a man in her room writing a poem, the moon drifting into it,
a woman strolling under its trees, thinking of death,
thinking of him thinking of her, and the wind rising
and taking the moon and leaving the paper dark.

Edward Hopper har målat tavlan t h.
fredagen den 26:e juni 2009
från Späte Gedichte av Nelly Sachs
-
Weisse Schlange
Polarkreis
Flügel im Granit
rosa Wehmut im Eisblock
Sperrzonen um das Geheimnis
Herzklopfenmeilen aus Entfernung
Windketten hängend am Heimweh
flammende Granate aus Zorn-
-
Und die Schnecke
mit dem tickenden Gepäck der Gottzeit.
(och ordet Herzklopfenmeilen måst jag slå upp....)
Maria Wine: Vad kärlek är
och slutligen dör man
misshandlad av leken.
Kärlek föds av en blick eller fyra ord,
den lilla gnistan som bränner hela huset.
Kärlek är först en blick,
sedan ett leende,
och sen ett ord,
och sen ett löfte,
och sen ett möte mellan två bland blommor.
Min läsning år 1965
Detta nummer av Bildjournalen är från 1960.-
torsdagen den 25:e juni 2009
Cranford av Elizabeth Gaskell

I läsarutmaningen "Klassiska Kvinnor" har turen nu kommit till Cranford av Elizabeth Gaskell.
-
Jag läste boken för första gången när jag var 18 år och det var nog inte rätt ålder att tillgodogöra sig den här typen av litteratur (i vart fall inte för mig)- men läste den gjorde jag- därtill nödd och tvungen eftersom den ingick i min kurslitteratur i engelska språket (som det så vackert hette).
-
Nu har jag läst den igen och det gav en annan upplevelse. Jag tycker om den här boken. Den skildrar det lilla livet men det lilla livet är mycket ofta det som är stort.
-
Boken publicerades som "avsnitt" för första gången år 1853 i Charles Dickens tidskrift "Household Words". Cranford är en liten lantlig stad och huvudpersonerna är alla kvinnor- livet kretsar kring dem. Vi möter ett England som är i en brytningstid- järnvägen är på väg att ändra hela samhället- och den kommer också till Cranford. Den gamla tiden är på väg ut...
Här möter vi Miss Deborah och Miss Matty- och många andra kvinnor - ogifta eller änkor- det här är en bok som handlar om kvinnors villkor.
-
"In the first place, Cranford is in possession of the Amazons; all the holders of houses, above a certain rent, are women. If a married couple come to settle in the town, somehow the gentleman disappears; he is either fairly frightened to death by being the only man in in the Cranford evening parties, or he is accounted for by being with his regiment, his ship, or closely engaged in business all the week in the great neighbouring commercial town of Drumble, distant only twenty miles on a railroad"
-
Gammal kärlek, förlust av pengar och vänskap när nöden är som störst- allt detta får sina fina beskrivningar i Mrs Gaskells bok. Boken har även gått som serie på TV (och finns på DVD). En annan bok av Mrs Gaskell som har filmatiserats är "North and South"- den kan jag rekommendera å det varmaste.
Mrs Gaskell är en klassisk kvinna som jag har stor respekt för.
onsdagen den 24:e juni 2009
Mälarpirater av Sigfrid Siwertz
Mälaren (fotot från Wikipedia).Jag har läst ut "Mälarpirater"- en bok som fick mig att minnas skolår från tidigt 60-tal och också högläsning hemma i vardagsrummet för många år sedan.
-
Boken handlar om att bli vuxen- och också om äventyr- att ta ansvar och att våga sådant som man inte trodde att man skulle våga.
-
Huvudpersonerna är bröderna Georg och Erik och deras kamrat Fabian (och Fabian är inte persona grata i Georgs och Eriks hem- ett hem som är ett fosterhem eftersom bröderna är föräldralösa.) Sommarlovet har just börjat och pojkarna ser fram emot lite ledighet och avkoppling- men tant Leontine och farbror Konrad (fosterföräldrarna) har helt andra planer.
-
Här talar tant Leontine: " Ni tiger, när jag talar. Om en kvart är ni klädda, annars blir det ingen mat. Hur kan man ha samvete....
Dörren slog igen med en skräll. Georg mumlade i kuddarna:
-Sabla Kalvstek!
Erik ekade
-Sabla Långkatekes!"
-
Pojkarna bestämmer sig för att vara olydiga och de följer med Fabian i en segelbåt (som sedan kapsejsar)- trion räddar sig till en holme (som är bebodd)- och där kan de "låna" ytterligare en segelbåt- med den beger de sig ut på ett stort äventyr på Mälarens vatten... (eftersom den första segelbåten återfinns tom och kapsejsad utgår alla från att pojkarna drunknat).
-
Georg som först blir kuschad av Fabian lär sig att segla- tar kommandot och blir den som börjar lära sig hur man ska ta sig fram i livet.
-
Jag tycker att "Mälarpirater" är en småtrevlig bok- precis lagom lämpad för sommarläsning.
-
Slutraderna så:
" Men Georg lovade sig ändå, att han hela tiden skulle le i mjugg, för bakom allt det där som hyggligt folk gjort upp för sig, låg ändå alltid äventyret och lurade. Det var nog ingen som i längden kunde gå fri. Och när det en gång kom till honom, det riktiga äventyret, som måste komma, då kände han med sig, att han liksom var bättre rustad än de andra. Han hade lärt sig att våga något, och han skulle nog finna en god sak att våga något för."
Lista på ungdomsböcker
-
Märk med fetstil de du har läst
Om du inte läst just den boken men annat av författaren så märker du författarens namn med fetstil
* framför boken betyder att du aldrig hört talas om den
+ om du äger boken
Kursivera de du vill läsa
Stryk över de du inte vill läsa, eller markera med rött
X framför de du läst men önskar att du inte hade
F framför de där du sett filmen/tv-serien
R framför de där du hört radioteatern
P framför de du påbörjat men inte avslutat.
-
1.+F Anne på Grönkulla (L. M. Montgomery)
2.F Unga kvinnor (Louisa May Alcott)
3. Kulla-Gulla (Martha Sandwall-Bergström) Jag var inte så odelat förtjust i Kulla-Gulla-böckerna- hon var lite för mycket av ett dygdemönster för mig- men jag har läst alla delarna i serien trots det.
4. F Det lilla huset på prärien (Laura Ingalls Wilder)
5. Trollkarlens hatt (Tove Jansson)
6. F Bröderna Lejonhjärta (Astrid Lindgren)
7. *Janne, min vän (Peter Pohl)
8. I morgon när kriget kom (John Marsden)
9. *Halvvägs till himlen (Karolin-böckerna) (Gunborg Wildh)
10. Momo eller kampen om tiden (Michael Ende)
11.*Korpens sång (Per Nilsson)
12.*Därvarns resa (Mats Wahl)
13. F Sandor slash Ida (Sara Kadefors)
14. F Åshöjdens BK (Max Lundgren)
15. *Kram (Hans-Eric Hellberg)
16. Harry Potter och de vises sten (J. K. Rowling)
17. Tordyveln flyger i skymningen (Maria Gripe)
18. Dansa på min grav (Aidan Chambers)
19. F Häxan och lejonet (C. S. Lewis)
20. En ö i havet (Annika Thor)
21. *Förändringen (Margaret Mahy)
22.* Han hette Jan (Irina Korschunow)
23.F Glappet (Christina Herrström)
24. Syskonkärlek (Katarina von Bredow)
25. I taket lyser stjärnorna (Johanna Thydell) Har jag läst som vuxen- och tyckt mycket om.
26. F Katitzi (Katarina Taikon)
27.* Bärnstenskikaren (Philip Pullman)
28. F Nils Holgerssons underbara resa (Selma Lagerlöf) Den lästes högt i småskolan och sedan har jag sett en (dålig) film också- tror att den gjordes på 60-talet.
29. *Lilla herrn griper in (Christine Nöstlinger)
30. Pappa Långben (Jean Webster) Den fick snabbt "tråkstämpel" både av mig och mina kamrater.
31.F En liten prinsessa (Frances H Burnett)
32. *Huset Ardens gåta (Edith Nesbit)
33. Fem söker en skatt (Enid Blyton) Fem-böckerna blev aldrig mina favoriter men många av mina klasskamrater älskade dem!
34.*Lånarna (Mary Norton)
35. Silas och den svarta hästen (Cecil Bødker)
36. Den vita stenen (Gunnel Linde)
37. F Den långa vägen hem (Cynthia Voigt)
38. Häxorna (Roald Dahl)
39. En ettas dagbok (Viveka Sundvall (Lärn)
40. Tusen och en natt- har bara läst valda delar.
41.F Skattkammarön (Robert Louis Stevenson)
42.+ F Robinson Crusoe (Daniel Defoe)
43.+ Gullivers resor (Jonathan Swift)
44.Tom Sawyer (Mark Twain)
45.+ F Bombi Bitt och jag (Fritiof Nilsson Piraten)
46. En världsomsegling under havet (Jules Verne)
47. F Greven av Monte-Christo (Alexandre Dumas d.ä.)
48. Sofies värld (Jostein Gaarder)
49. Frida med hjärtat i handen (Torun Lian)
50. F Flambards (K. M. Peyton)
51.*Att trösta Fanny (Gunnel Beckman)
52.*Vittnet (Leon Garfield)
53. F Dårfinkar och dönickar (Ulf Stark)
54.F Godnatt, mister Tom (Michelle Magorian)
55.*Datorernas död (George Johansson)
56. Lilla Sparvel (Barbro Lindgren)
57. *Trälarna (Sven Wernström)
58. *Juliane och jag (Inger Edelfeldt)
59.F Heidi (Johanna Spyri)
60. *Ovan hav, under sten (Susan Cooper)
61.*Gummi-Tarzan (Ole Lund Kirkegaard)
62. *Solstenen (Maj Bylock)
63.*Slottet det vita (Tormod Haugen)
64.*Bims och Bumse (Antoinette Baker)
65. +Baskervilles hund (Sir Arthur Conan Doyle)
66. Alice i Underlandet (Lewis Carroll)
67.+ Kastrullresan (Edith Unnerstad) En absolut favorit bland mina barn- och ungdomsböcker.
68.* Majken den nittonde december (Margareta Strömstedt)
69. *Sju syskon (Ethel Turner)
70. Klass 6 D, Sverige, Världen (Siv Widerberg)
71. *Den fjortonde bruden (Meredith Ann Pierce)
72.Väster om friheten (Lloyd Alexander)
73. *Den stora spökräddningen (Eva Ibbotson)
74. Röda Nejlikan (Baronessan Orczy)
75. F Barnen från Frostmofjället (Laura Fitinghoff)
76. Oliver Twist (Charles Dickens)
77. HC Andersens sagor - många av dem... mest i form av högläsning (ofta också under vilda tjut och stor gråt- en del av sagorna är både hemska och fruktansvärt sorgliga.)
-
78. Kitty som detektiv (Carolyn Keene) Kittyböckerna var verkliga favoriter- de lästes av så gott som alla flickor i min ålder på den tid det begav sig! De ansågs inte vara "god" litteratur och de fanns aldrig att låna på biblioteken. Wahlströms förlag ville man inte befatta sig med- i vart fall inte på "mitt" bibliotek. (Själv älskade jag Kitty-böckerna!)
79. + Onkel Toms stuga (Harriet Beecher Stowe)
80. Svärdet i stenen (T. H. White)
81. *Systrar i jeans (Ann Brashares)
82. * Elidor – det gyllene landet (Alan Garner)
83. Frankenstein (Mary Shelley)
84.F Robin Hood (Howard Pyle) Errol Flynn... tänker jag på och så gick Robin Hood som serie i TVs barndom
85. +Det blåser på månen (Eric Linklater) den gick som radioföljetång på 50-talet. Minns att jag tyckte att boken var mycket spännande- med flickorna som blev förvandlade till kängurur (var det inte så?)
86. *Sotarpojken (Liza Tetzner)
87.F Djungelboken (Rudyard Kipling) har bara läst bitar ur den- och fått den läst för mig som barn.
88. F Peter Pan (J.M.Barrie)
89.* Vindsträdgården (Virginia Andrews)
90. Trollkarlen från Ö-världen (Ursula LeGuin)
91. Cujo (Stephen King)
92. F Sagan om ringen (J. R. R. Tolkien)
93. *Dansar Elias? Nej! (Katarina Kieri)
94. *Felicias ö (Cannie Möller)
95. Fru Sola (Irmelin Sandman Lilius)
96. * Du har ju pappa, Elisabet (Maud Reuterswärd)
97.* Riddarna och de röda (Helmer Linderholm)
98. *Som om jag inte fanns (Kerstin Johansson)
99. Det susar i säven (Kenneth Grahame)
100.+ Pelle Svanslös (Gösta Knutsson) Tror att Pelle Svanslös var den första bok som jag kände att "åh vad jag tycker om att läsa" inför. Pelle och hans goda vänner väcker lyckliga läsminnen hos mig.
-
Väldigt roligt är det att se hur tidlösa en del böcker verkar vara- att Djungelboken och HC Andersens sagor m fl alltid kommer att finnas med på barnbokslistor är inte så konstigt- jag är emellertid speciellt glad att den sura bibliotekarien på filial 3 i Malmö hade så fel vad gäller Kitty-böckerna. De har stått sig genom åren. (De kanske inte kan kallas "fin" litteratur- men de duger!)
tisdagen den 23:e juni 2009
Om poesi
-
Jodå, visst kan man leva utan poesi men livet skulle bli f-n så mycket fattigare, det tycker då jag. För mig har poesin varit en tillflykt under svåra tider i mitt liv- min "egen"självhjälp kan man kanske säga. Poeterna har varierat men kraften har de gett. Det tackar jag för.
-
Poesi behöver inte vara högtravande och "svår" för att vara bra och stärkande. Alf Henrikson, Piet Hein... är exempel på motsatsen. Det finns många andra.
-
Idag föll jag för frestelsen och köpte "Trötta mäns skönhet" av Jacques Werup.
" Att tända en lampa hos någon
som fyllt sitt glas till brädden
med mörker?
-
En gest som inget kräver,
sällan några dikter får.
En röst som inget lovar.
-
Att dela en måltid med någon
som vet var gränsen går
för vanmakt?
-
Inte mycket, men likväl
ett stycke besegrad ensamhet,
en ringa tröst som kanske ändå
en stund tar död på döden.
Om snörmakare och andra "bortglömdheter"
-
Här är en scen som jag riktigt kan se (och höra) framför mig: (Den handlar om Anders Lekholm- militärmusiker): "Ibland, när oväsendet, skriket eller slagsmålet mellan barnskaran, till vilken farbror Anders under verkligt rekordartad tid blev fader, steg till alltför våldsamma proportioner, kunde han ingripa i egen hög person och bjuda tystnad. Det skedde på det sättet, att han beväpnade sig med sin stora bastuba, öppnade dörren till det rum, där oväsendet fördes, strök undan knävelbåren, satte instrumentet till munnen och bölade som en tjur. Så tog han åter instrumentet från munnen och sade: "Här ska va tyst!"
-
En annan bok som jag letat fram ur mina gömmor är "Mälarpirater" av Sigfrid Siwertz. Jag minns boken väl eftersom min pappa brukade läsa högt ur den för mig när jag var barn. (Han hade även "Tre män i en båt"av Jerome K Jerome och Bock i örtagård (Nilsson-Piraten) på sin högläsningslista. (Smörgåsbordet på Hotell Horn i Malmö tillhör väl en av svensk litteraturs mest kända skriftliga matorgier.....)
måndagen den 22:e juni 2009
Blonde.....
Inte kan jag nämna "Blonde" utan att ha med Elton John och Candle in the Wind....
Tema-trio presenter

Lyrans tematrio denna vecka är presenter.
-
Böcker är trevligt att både ge och få. Jag tycker att det är en spännande utmaning att försöka hitta "rätt" bok till vänner och (ibland) bekanta. och...givetvis uppskattar en boknörd som jag själv bokpaket!
-
1.Den bok jag senast gav bort var Yoko Ogawas "The Housekeeper + The Professor"- till min son. Han gillar matte och boken föll honom väl i smaken. Jag blev själv också mycket förtjust i boken och har ett ex i min egen hylla.
-
2. Min bästa väninna skickade mig för ett litet tag sedan "Blonde" av Joyce Carol Oates- har inte hunnit läsa den än (den är ganska tjock) men ämnet intresserar mig så förhoppningsvis ska jag orka igenom alla sidorna (jag har ju lite skräck för tegelstenar.....).
-
3. Som nummer tre- en verkligt fin bokpresent som jag uppskattade mycket var Peter Englunds "Stridens skönhet och sorg". Jag är ledsen över att Peter Englund nu måste ägna sig åt sekreterarskap i Svenska Akademin- nu blir det väl inga böcker på ett bra tag. Suck.
söndagen den 21:e juni 2009
Gröna böcker....
(och här kommer Snörmakare Lekholm med igen på ett hörn....som synes- jag blir nog tvungen att läsa den boken!)
Glömda författare?
Svensk lista från Lyran
-
Fetstila de titlar du har läst. Om du inte läst just den boken men annat av författaren - fetstila författaren.Kursivera de titlar du vill läsa.Stryk över de du inte vill läsa, eller markera med rött. * framför boken betyder att du aldrig hört talas om den.+ framför boken betyder att du äger den.x framför de du påbörjat men inte avslutat den
-
1. Lars Ahlin - Jungfrun i det gröna
2. Marianne Ahrne - Äppelblom och ruiner
3. John Ajvide Lindqvist – Låt den rätte komma in
4. Inger Alfvén – s/y Glädjen
5. Carl Jonas Love Almqvist – Det går an
6. Karin Alvtegen - Skam
7. +Dan Andersson – Kolvaktarens visor
8. Gerda Antti - Livet skriver kapitel
9. Stina Aronson – Hitom himlen
10. +Majgull Axelsson - Aprilhäxan
11. +Victoria Benedictssson - Pengar
12. +Frans G. Bengtsson – Röde Orm
13. +Hjalmar Bergman – Markurells i Wadköping
14. Louise Boije af Gennäs - Stjärnor utan svindel
15. +Karin Boye - Kallocain
16. Fredrika Bremer - Hertha
17. Arne Dahl - Dödsmässa
18.+ Stig Dagerman – Vårt behov av tröst
19. Sven Delblanc – Samuels bok
20. Unni Drougge - Boven i mitt drama kallas kärlek
21. Inger Edelfeldt – Kamalas bok
22. Cordelia Edvardson – Bränt barn söker sig till elden
23. Åke Edwardson – Dans med en ängel
24. Gunnar Ekelöf - Färjesång
25. +Kerstin Ekman – Händelser vid vatten
26. +Peter Englund - Stridens skönhet och sorg
27. P.O. Enquist – Livläkarens besök
28. Per Gunnar Evander – Himmelriket är nära
29. Christine Falkenland - Vinterträdgården
30. +Nils Ferlin - Barfotabarn
31. Emilie Flygare-Carlén – Rosen på Tistelön
32. +Per Anders Fogelström – Mina drömmars stad
33. Lars Forssell – Snurra min jord
34. Marianne Fredriksson – Simon och ekarna
35.+ Jan Fridegård – Trägudars land
36. Inger Frimansson – God natt min älskade
37. +Gustav Fröding – Stänk och flikar
38. Jonas Gardell – Om Gud
39. Jan Guillou – Coq Rouge
40. Hjalmar Gullberg - Dödsmask och lustgård
41. Martina Haag - I en annan del av Bromma
42. Verner von Heidenstam - Karolinerna (har bara läst valda delar)
43.+ Helena Henschen – I skuggan av ett brott
44. Johanne Hildebrandt – Freja: Sagan om Valhalla
45. Kajsa Ingemarsson – Små citroner gula
46. Ulla Isaksson – De två saliga
47. Katerina Janouch - Sommarbarn
48. Anna Jansson – Främmande fågel
49. P.C. Jersild – Barnens ö
50. Eyvind Johnson – Strändernas svall
51. Mons Kallentoft - Sommardöden
52. Mare Kandre - Aliide, Aliide
53. Jonas Hassen Khemiri – Ett öga rött
54. Sofie von Knorring - Illusionerna
55. Agnes von Krusenstjerna – Porten vid Johannes
56. +Olof Lagercrantz – Min första krets
57. +Pär Lagerkvist - Dvärgen
58. +Selma Lagerlöf - Jerusalem
59. Jens Lapidus – Aldrig fucka upp
60. Stieg Larsson – Män som hatar kvinnor
61. Åsa Larsson - Solstorm
62. Sara Lidman – Din tjänare hör
63. Torgny Lindgren – Hummelhonung
64. Herman Lindqvist – Historien om Sverige
65. Ivar Lo-Johansson - Kungsgatan
66. Lotta Lotass – skymning:gryning
67. Martina Lowden - Allt
68. Alice Lyttkens – Fader: okänd
69. Camilla Läckberg - Isprinsessan
70. Viveca Lärn – Vi ses vid röda sten
71. Mathilda Malling/Stella Kleve – Berta Funcke
72. Bodil Malmsten – Nästa som rör mig
73. Henning Mankell - Kinesen
74. Liza Marklund - Sprängaren (tyvärr har jag läst den- det gör jag inte om).
75. +Harry Martinson – Nässlorna blomma
76. Moa Martinson – Mor gifter sig
77. Katarina Mazetti – Grabben i graven bredvid
78.+ Vilhelm Moberg - Utvandrarna
79. Jan Myrdal - Barndom
80. +Fritiof Nilsson Piraten – Bokhandlaren som slutade bada
81. Bengt Ohlsson - Gregorius
82. Linda Olsson – Nu vill jag sjunga dig milda sånger
83. Vibeke Olsson – Molnfri bombnatt
84. Anna-Karin Palm – Målarens döttrar
85. Björn Ranelid - Mästaren
86. Denise Rudberg - Åse
87. +Viktor Rydberg - Singoalla
88. Birgitta Stenberg – Alla Vilda
89. Sara Stridsberg - Drömfakulteten
90. xAugust Strindberg – Röda rummet
91. +Hjalmar Söderberg – Doktor Glas
92. Johan Theorin - Nattfåk
93. Kerstin Thorvall – När man skjuter arbetare
94. Tomas Tranströmer – För levande och döda
95. +Göran Tunström - Juloratoriet
96. Carl-Johan Vallgren – Den vidunderliga kärlekens historia
97. Elin Wägner - Pennskaftet
98. Tore Zetterholm – Gudarnas tystnad
99. Helena von Zweigbergk - Kärleken skär djupa sår
100. Klas Östergren - Gangsters
lördagen den 20:e juni 2009
Citat av Hjalmar Söderberg- samlade av Kaj Attorps m m
En midsommar för många år sedan.....-
Förutom Somerset Maugham och hans noveller har jag också en bok med citat av Hjalmar Söderberg på mitt "läsbord"- "Jag tror på köttets lust och på själens obotliga ensamhet"- (citaten är i urval av Kaj Attorps).
-
Kaj Attorps har samlat över 230 citat från Hjalmar Söderbergs verk. Citaten blandas med glimtar och bilder från Söderbergs liv. Attorps jämför också Söderberg med några författarkolleger "sekelskiftsförfattare" och s k "tiotalister"- många av dessa är idag bortglömda.... Marika Stiernstedt och hennes make Ludvig Nordström, Per Hallström, Henning von Melsted, Gunnar Hellström och Sigfrid Siwertz... dessa är bara några "skriftställare" som inte läses eller ens nämns särskilt ofta idag.
-
(Jag måste säga att jag känner mig mossig för jag har både Siwertz, Nordström och Marika Stiernstedt i hyllorna- visserligen arvegods men när jag gick i skolan var både Siwertz och Lubbe Nordström med i flera antologier - Siwertz med"Mälarpirater" och Lubbe Nordström med både "Lort-Sverige" och "Tomas Lack". Gustaf Hellström fanns representerad i mitt föräldrahem med "Snörmakare Lekholm får en idé" (tror att den finns någonstans i mitt hem nu... men var?- jag har dock inte läst boken...).
-
Mälarpirater vill jag gärna läsa om och om jag hittar "Snörmakaren" någonstans ska jag göra ett försök med honom också....
-
Så över till citaten- som gammal Malmöbo kan jag inte låta bli att fastna för det här:
-
Om krigarkungen Karl X Gustafs staty
-
För dem som känner hans historia innebär denna staty en monumental värdeförfalskning, som tidshändelserna ställer i en särskilt skärande belysning. Tiden inbjuder inte till förhärligande av rövarbragder. Tag bort skräpet och smält om det till nödmynt!
(Till detta säger jag "hear, hear!)
fredagen den 19:e juni 2009
Ny lista över 100 böcker
-
Märk med fetstil de du har läst
-
Om du inte läst just den boken men annat av författaren så märker du författarens namn med fetstil
* framför boken betyder att du aldrig hört talas om den
+ om du äger boken
Kursivera de du vill läsa
Stryk över de du inte vill läsa, eller markera med rött
X framför de du läst men önskar att du inte hade
F framför de där du sett filmen/tv-serien
P framför de du påbörjat men inte avslutat
Hitta på fler kategorier om du vill
-
1.* Färden till västern (Kung Markatta) Den korta versionen räknas.
2. *Kobo Abe - Kvinnan i sanden
3. +Chinua Achebe - Allt går sönder - den ska jag läsa på min väg "jorden runt"
4. Antonio Lobo Antunes - Fado Alexandrino
5. Miguel Asturias - Presidenten
6. Paul Auster - New York-trilogin
7. Honoré de Balzac - Bönderna
8. Roland Barthes - S/Z
9. Guðbergur Bergsson - Svanen
10. +Simone de Beauvoir - Det andra könet
-
11. +John Buchan - De 39 stegen
12. Italo Calvino - Om en vinternatt en resande
13. Peter Carey - Den feta människan i historien
14. Lewis Carroll - Alice i underlandet
15. Mircea Cartarescu - Orbitór. Vänster vinge
16. Camilo José Cela - Bikupan
17. Raymond Chandler - Kvinnan i sjön
18. Leonard Cohen - Älsklingsleken
19. Michael Connely - Svart is - minns inte om jag läst denna bok...
20. Julio Cortázar - Hoppa hage
-
21. Mia Couto - Sömngångarland
22. Don DeLillo - Mao II
23. Philip K. Dick - Blade Runner (Androidens drömmar)
24. Denis Diderot - Jakob Fatalisten
25.+ Fjodor Dostojevskij - Idioten
26. + F Alfred Döblin - Berlin Alexanderplatz
27. Umberto Eco - Rosens namn
28. Maja Ekelöf - Rapport från en skurhink
29. Michael Ende - Momo - eller Kampen om tiden
30. *Jenny Erpenbeck - Ordbok
-
31.*Sow Fall - Tiggarnas strejk
32. Frantz Fanon - Jordens fördömda
33. Carlos Fuentes - Artemio Cruz Död
34. *Carlos Giménez - Barnhemmet (seriealbum)
35. Nikolaj Gogol - Döda själar (en av mina älsklingsböcker!)
36. Peter Handke - Frånvaron
37. Jaroslav Hasek - Svejk
38. Sonallah Ibrahim - Kommitén
39. Tove Jansson - Muminpappans memoarer (borde nog läsa mera Tove Jansson....)
40. Ismaïl Kadaré - Den döda arméns general
-
41. P -Daniel Kehlmann - Världens mått (den finns i hyllan- och ligger till sig.....)
42.Yasar Kemal - Låt tistlarna brinna
43.+ Imre Kertesz - Mannen utan öde
44. Stephen King - Maratonmarschen
45. +Aleksis Kivi - Sju bröder det var åratal sedan jag läste den- fanns i min pappas hylla
46. *Josef Kjellgren - Människor kring en bro
47. +Selma Lagerlöf - Herr Arnes Penningar
48. Lao She - En Ricksha i Peking
49. *Tanith Lee - Piratika
50. Ursula K. LeGuin - Trollkarlen från övärlden
-
51. Dennis Lehane - Rött regn
52. Stanislaw Lem - Solaris
53. Doris Lessing - Det femte barnet
54. Mario Vargas Llosa - Kriget vid världens ände
55. Malcolm Lowry - Under vulkanen (tror inte att jag kommer att läsa den...)
56. Viivi Luik - Historiens förfärande skönhet
57. Niccolo Machiavelli - Komedierna (har bara läst "Fursten")
58. Naguib Mahfouz - Middaq-gränden
59. Itzik Manger - Dagbok från paradiset
60. Heinrich Mann - Undersåten
-
61. Thomas Mann - Doktor Faustus
62. +Haruko Marakumi - Kafka på stranden
63. Moa Martinsson - Drottning Grågyllen
64. *Patricia Melo - Lögnens lov
65.+ Vilhelm Moberg - Raskens
66. Toni Morrison - Solomons sång
67. *Tove Nilsen - Ögats hunger
68.+ Joyce Carol Oates - Blonde
69. Flann O'Brien - Den tredje polisen
70. Kenzuburo Oe - Mardrömmen
-
71. Dorothy Parker - Levande begråtna
72. +George Perec - Livet. En bruksanvisning
73. Jayne Anne Phillips - Maskindrömmar
74. Raymond Queneau - Zazie
75. +Francois Rabelais - Den store Gargantuas förskräckliga leverne (tillhörde min pappa- och har också blivit egenhändigt inbunden av honom)
76. +Salman Rushdie - Midnattsbarnen - jag skäms att jag ännu inte har läst den....
77. *Joanna Russ - Honmänniskan (Female man)
78. Pär Rådström - Ärans portar
79. Freidoune Sahebjam - Den stenade kvinnan
80.* Edward W. Said - Orientalism
-
81.+Tayeb Salih - Utvandringens tid
82. Marjane Satrapi - Persepolis (seriealbum) (har bläddrat lite i det- men läst- nej)
83. Dorothy Sayers - Mördande reklam
84.+ Hans Scherfig - Den lyckliga tiden (Det forsömte forår)
85.+ F Walter Scott - Ivanhoe (vem kan ha missat filmen...)
86. Gertrude Stein - Alice B. Toklas självbiografi
87.P- Mary Shelley - Frankenstein - man ska väl aldrig säga aldrig men... tror inte att den kommer att ligga högt på min vill-läsa-lista
88. Vladimir Sorokin - Blått fett
89. Wole Soyinka - Abé - barndomsåren
90. *Art Spiegelman - Maus (seriealbum)
-
91. August Strindberg - Inferno
92. Italo Svevo - Zenos bekännelser
93.+ William Thackerey - Fåfängans marknad
94. *Stefan Themerson - Vov vov eller Vem dödade Richard Wagner
95. *Anja Tuckerman - Våldtäkt
96. Evelyn Waugh - Press-stopp
97. Tarjei Vesaas - Isslottet
98. Boris Vian - Dagarnas skum
99.* Elvira Vigna - Saker som män inte förstår
100. *Simona Vinci - Om barnen vet man ingenting
Här får jag googla en hel del! Bara 38 böcker hade jag läst på den här listan och en del av dem för väldigt länge sedan. Detta visar - för mig- att det icke överraskande är mest böcker från den anglo-saxiska sfären som hittat vägarna hem till mig.... En väldigt intressant lista, tycker jag och jag är jätteglad för alla lästips som den innehåller.
Sommarläsning... noveller.....

torsdagen den 18:e juni 2009
The Secret Life of Bees- Sue Monk Kidd

100 böcker
Märk med fetstil dem du läst eller håller på att läsa
* betyder att du aldrig hört talats om boken
+ betyder att du äger boken
Märk dem du vill läsa med kursiv stil
-
Markera med rött de böcker som du inte önskar läsa alls.
1. The DaVinci Code (Dan Brown) (genomled filmen- aldrig att jag tänker läsa den boken!)
2.+ Pride and Prejudice (Jane Austen)
3. +To Kill A Mockingbird (Harper Lee)
4.+ Gone With The Wind (Margaret Mitchell)
5.+ The Return of the King (Tolkien)
6 +The Fellowship of the Ring (Tolkien)
7. +The Lord of the Rings: The Two Towers (Tolkien)
8. +Anne of Green Gables (L.M. Montgomery)
9. *Outlander (Diana Gabaldon)
10.+ A Fine Balance (Rohinton Mistry)
11. Harry Potter and the Goblet of Fire (Rowling)
12. Angels and Demons (Dan Brown)
13. Harry Potter and the Order of the Phoenix (Rowling)
14. A Prayer for Owen Meany (John Irving)
15. Memoirs of a Geisha (Arthur Golden)
16. Harry Potter and the Sorcerer’s Stone (Rowling)
17. Fall on Your Knees (Ann-Marie MacDonald)
18. The Stand (Stephen King)
19. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (Rowling)
20. +Jane Eyre (Charlotte Bronte)
21+ The Hobbit (Tolkien)
22.+ The Catcher in the Rye (J.D. Salinger)
23. Little Women (Louisa May Alcott)
24. The Lovely Bones (Alice Sebold)
25. Life of Pi (Yann Martel)
26. The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy (Douglas Adams)
27. +Wuthering Heights (Emily Bronte)
28. The Lion, the Witch and the Wardrobe (C. S. Lewis)
29.+ East of Eden (John Steinbeck)
30. Tuesdays with Morrie (Mitch Albom)
31. Dune (Frank Herbert)
32. The Notebook (Nicholas Sparks)
33. Atlas Shrugged (Ayn Rand)
34. +1984 (Orwell)
35. The Mists Of Avalon (Marion Zimmer Bradley)
36. The Pillars of the Earth (Ken Follett)
37. *The Power of One (Bryce Courtenay)
38. +I Know This Much is True (Wally Lamb)
39. The Red Tent (Anita Diamant)
40. The Alchemist (Paulo Coelho)
41. The Clan of the Cave Bear (Jean M. Auel)
42. The Kite Runner (Khaled Hosseini)
43. Confessions of a Shopaholic (Sophie Kinsella)
44. The Five People You Meet In Heaven (Mitch Albom)
45.+ The Bible -Jag har inte läst bibeln i sin helhet.
46.+ Anna Karenina (Tolstoy)
47. The Count of Monte Christo (Alexandre Dumas)
48. Angela’s Ashes (Frank McCourt)
49. The Grapes of Wrath (Johohn Steinbeck)
50. She’s Come Undone (Wally Lamb)
51.+The Poisonwood Bible (Barbara Kingsolver)
52. A Tale of Two Cities (Dickens)
53.* Ender’s Game (Orson Scott Card)
54. Great Expectations (Dickens)
55.+ The Great Gatsby (Fitzgerald)
56. The Stone Angel (Margaret Laurence)
57. Harry Potter and the Chamber of Secrets (Rowling)
58. The Thorn Birds (Colleen McCullough)
59. The Handmaid’s Tale (Margaret Atwood)
60. The Time Traveller’s Wife (Audrey Niffenegger)
61.+ Crime and Punishment (Fyodor Dostoyevsky)
62. The Fountainhead (Ayn Rand)
63. +War and Peace (Tolstoy)
64. Interview With The Vampire (Anne Rice)
65. Fifth Business (Robertson Davis)
66. One Hundred Years Of Solitude (Gabriel Garcia Marquez)
67. *The Sisterhood of the Traveling Pants (Ann Brashares)
68. Catch-22 (Joseph Heller)
69. Les Miserables (Hugo)
70.+ The Little Prince (Antoine de Saint-Exupery)
71. Bridget Jones’ Diary (Fielding)
72. Love in the Time of Cholera (Marquez)
73. Shogun (James Clavell)
74. The English Patient (Michael Ondaatje)- har bara sett filmen!
75. The Secret Garden (Frances Hodgson Burnett)
76.*The Summer Tree (Guy Gavriel Kay)
77. A Tree Grows in Brooklyn (Betty Smith)- har bara sett filmen!
78. The World According to Garp (John Irving)
79. The Diviners (Margaret Laurence)
80. *Charlotte’s Web (E.B. White)
81. *Not Wanted On The Voyage (Timothy Findley)
82. Of Mice and Men (Steinbeck)
83. Rebecca (Daphne DuMaurier)
84. *Wizard’s First Rule (Terry Goodkind)
85. Emma (Jane Austen)
86. Watership Down (Richard Adams)
87. +Brave New World (Aldous Huxley)
88. The Stone Diaries (Carol Shields)
89.+Blindness(Jose Saramago)
90. Kane and Abel (Jeffrey Archer)
91. In The Skin Of A Lion (Ondaatje)
92. Lord of the Flies (Golding)
93. The Good Earth (Pearl S. Buck)
94. *The Secret Life of Bees (Sue Monk Kidd)
95. The Bourne Identity (Robert Ludlum)
96. *The Outsiders (S.E. Hinton)
97. White Oleander (Janet Fitch)
98. A Woman of Substance (Barbara Taylor Bradford)
99. The Celestine Prophecy (James Redfield)
100. Ulysses (James Joyce)
Harry Potter har jag blivit övermätt på- det räckte med tre böcker för min del. Fantasy är inte riktigt min genre men jag gillar Tolkien (speciellt då The Hobbit)- och "The Narnia Chronicles" är jättefina. Stephen King är inte heller en favorit- men jag gillade hans självbiografiska bok (tror att den hette "On Writing" eller något i den stilen). Vampyrer gillar jag inte heller så Anne Rice blir rödmarkerad... (kanske har jag sett för många "Hammer films" i min ungdom... de hade en väldigt avskräckande effekt ....(i dubbel bemärkelse).
Och så till Ulysses... jo, jag har läst den... men utan hjälp hade det aldrig gått- den ingick i kurslitteraturen i litteraturhistoria - och vi fick rikligt med stenciler och förklaringar och en hel seminarieövning gick åt också- till just denna bok. Det var nu ett tag sedan så jag kommer förstås inte ihåg allt....
En titel bland de 100 väcker ett speciellt intresse: The secret Lives of Bees- den ska jag googla på....
onsdagen den 17:e juni 2009
Dikt av Nils Ferlin
-
Gud har i sin fotografiateljé
ett mörkrum som heter Getsemane.
-
Där växer det klara bilder fram
för den som är lugn och allvarsam.
-
Men den som är rädd- för köld och ris,
får aldrig en blomst i paradis.
-
Hans liv blir liksom en öde slätt
av inga silverne tårar vätt.
-
I purpur, kanske, och glans han gick
men blicken hans var en tiggarblick.
-
Till aska kom han men aldrig brand
och månen ler åt hans tomma hand.
-
Ty den som är rädd för Getsemane
har ingenting alls att få eller ge.
måndagen den 15:e juni 2009
The Samurai Creed
-
THE SAMURAI CREED
-
I have no parents;I make the heavens and the earth my parents,
I have no home; I make 'saika tanden' (abdominal region) my home.
I have no divine power; I make honesty my divine power.
I have no means; I make docility my means.
I have no magic power; I make personality my magic power.
I have neither life nor death; I make 'a um' (art of regulating one's breath) my life and death.
I have no body; I make stoicism my body.
I have no eyes; I make the flash of lightening my eyes.
I have no ears; I make sensibility my ears.
I have no limbs; I make promptitude my limbs.
I have no laws; I make self - protection my laws.
I have no strategy; I make 'sakkatsu jizai' (free to kill and free to restore life) my strategy.
I have no designs; I make 'kisan' (taking opportunity by the forelock ) my designs.
I have no miracles; I make righteous laws my miracles.
I have no principles; I make 'rinkiohen' (adaptablility to all circumstances) my principles.
I have no tactic; I make 'kyojitsu' (emptiness and fullness) my tactics.
I have no talent; I make 'toi skumyo' (ready wit) my talent.
I have no friends; I make my mind my friend.
I have no enemy; I make incautiousness my enemy.
I have no armor; I make 'jin-gi' (benevolence and righteousness) my armor.
I have no castle; I make ' fudoshin' (immovable mind) my castle.
I have no sword; I make 'mushin' (absence of mind) my sword.
Tema-trio sommarläsning

söndagen den 14:e juni 2009
Lila böcker I
lördagen den 13:e juni 2009
The allure of Chanel av Paul Morand


fredagen den 12:e juni 2009
Matador.... nostalgi...
-
Här ett klipp ur serien- (dock inte med Helle Virkner)- tyskarna har just anlänt och håller som bäst på att ockupera lilla Korsbaek- här gör fru Fernando Möghe starkt motstånd mot övermakten.
-
Bill O'Reilly
Enkät- för att pigga upp mig själv denna blåsiga dag
-
Senast köpta inbundna bok: Den kom igår- mitt senaste inbundna inköp- inspirerad av alla skriverier om Kanadensisk litteratur kände jag att jag ville testa Cockroach av Rawi Hage.
"A dark Dostoevskian fable, which lowers the reader into the sewers of immigrant Montreal to confront an underground world teeming with sex, crime and greedy insectoid life" (det låter något!) ...insectoid life.. -
Senast köpta pocketbok: Collected Short Stories Volume 1 av Somerset Maugham. (den ser jag så fram emot- har även köpt en DVD med hans filmatiserade noveller!)
-
Favoritgenre: Egentligen lyrik men Brittisk skönlitteratur är jag svag för ...men jag låter mig inspireras av mångt och mycket inom litteraturen- gillar även historia.
-
Ultimata längden på en bok: Jag gillar inte tegelstenar- föredrar författare som kan konsten att inte "ordbajsa" för mycket.
-
Favoritbokhandel: Amazon, Barnes & Noble, Ad Libris
-
Favoritbibliotek: Mitt lokala- litet , jättemysigt och vänligt- (framför allt!)
-
Favoritplats att läsa (i hemmet): Sängen och soffan (soffan delar jag med hunden :-)
-
Favoritplats att läsa (utanför hemmet): Badstranden (bara på sommaren :-)
-
Fem författare du alltid köper i inbundet format: Peter Englund är nog den ende som jag vet att jag alltid vill köpa inbundet av
-
Bästa lässnackset: Är inte så mycket för snacks....
-
Bästa läsdrycken: te eller kaffe
-
Bästa bakgrundsljudet vid läsning: Fågelkvitter (ej rödstjärt) eller tystnad. (Lyran hade gröngölingen som sin irritationsfågel- i mitt fall blir det rödstjärten- tjatig pippi!)
-
När på dygnet läser du helst? På morgonen
-
Bästa bakfylleläsningen: Den tiden är förbi...
-
Bästa kollektivtrafikläsningen: Åker ytterst sällan kollektivt
Väderleksrapport à la Alf Henrikson
i detta jävla land
för alla jävla masar
på Siljans jävla strand.
Varenda jävla skåning
i Malmös jävla hus
har stängt sin jävla våning
för stormens jävla sus.
I Smålands jävla städer
och Lapplands jävla fjäll
är det ett jävla väder
i denna jävla kväll.
(Och just nu ramlar det kottar en masse, grenar bryts liksom blommor- hunden skäller och det läcker vatten in i garaget. Grrrr.....för svensk sommar.)
torsdagen den 11:e juni 2009
Vladimir Vysotsky
Jag behärskar (tyvärr) inte ryska språket men jag älskar passionen... och jag älskar hans whisky(vodka)-spruckna röst....
onsdagen den 10:e juni 2009
Suad Amiry : Sharon and My Mother-in-Law

måndagen den 8:e juni 2009
tematrio-Danmark
Danmark... så härligt. Min morfar var från Jylland (Halling ved Odder) och min mormor kom från Svaneke på Bornholm! Jag har växt upp med danska i hemmet och med tillgång till många böcker på danska språket. Jag har flera favoriter...... svårt att begränsa mig....1. Som nummer ett måste jag välja Hans Scherfig- och " Det forsömte forår"(som också har filmatiserats. En underbar läsupplevelse ger boken! Inledningen är klassisk: " For en del år siden döde en aeldre mand på Österbro efter at have spist en maltbolsje. Han holdt meget af maltbolsjer. Han havde spist dem regelmaessigt gennem mange år, og det var gået godt hidtil." Boken är både spännande och humoristisk och sorglig...
2. Hans Kirk och "Fiskerne" - även "Daglejere" kan jag också rekommendera. Kirk skriver om de svåra villkoren för bönder och fiskare i trakterna kring Limfjorden (norra Jylland)- det är mycket realistiskt och det är mycket gripande att läsa om de människoöden han skildrar i sina böcker.
JP Jacobsen
3. JP (Jens Peter) Jacobsen och Niels Lyhne. En klassiker. Ytterst handlar den om människans ensamhet. Bokens slut är oerhört starkt-" Dersom jeg var Gud- mumlede han, og i Tankerne fortsatte han, "vilde jeg da langt hellere gjöre den salig, der ikke omvender sig paa det Sidste". --- Sidste gang Hjerrild saae til Niels Lyhne, laa han og fablede om sin Rustning og om, at han vilde dö staaende". -
-
Till sist några strofer ur dikten "Stjerneskud" (ur diktsamlingen "Nattens Pibere" av Nis Petersen)
"Jeg taenker, mens stjerneskud hvirvler sig ned
og slukkes, hvor kun den alvidende ved:
- Kan haende der brister et venskab et sted,
og glöden, der faldt, var en stjerne som graed.
--------
Jeg går og vil glemme- og glemmer at gå;
- jeg ved, at min skygge er gået i stå;
thi stjernerne hvirvler sig- hvirvler sig ned
og slukkes; hvor kun den alvidende ved.
lördagen den 6:e juni 2009
Med sikte på Kanada

Rawi Hagefredagen den 5:e juni 2009
Danmark firar idag

Själv bidrar jag med en bild från Landsudstillingen i Århus- för ganska exakt 100 år sedan.
Jag (som halv-dansk) firar här på bloggen med att citera några verser som HC Andersen har skrivit om Jylland
-
Jylland mellem tvende have
som en runestav er lagt,
runerne er kæmpegrave
inde midt i skovens pragt,
og på heden alvorsstor,
her, hvor ørknens luftsyn
-ørknens luftsyn bor.
------------------
Jylland mellem tvende have
som en runesten er lagt,
fortid mæle dine grave,f
remtid folder ud din magt,
havet af sit fulde bryst
synger højt om Jyllands
-højt om Jyllands kyst.
torsdagen den 4:e juni 2009
Juninatten av Harry Martinson

Harry Martinsons naturlyrik är inte av denna världen....
-
Juni har alltid varit min favoritmånad - (allt blommar, bladen har ännu den där ljusa gröna färgen, skolavslutning (lyckliga minnen för mig som inte tyckte om att sitta instängd).... de ljusa nätterna... fågelsången... det drömlika...... alla sommarens förhoppningar.. allt så nytt....
(foto: Jens Nyholm Olesen)
-
Juninatten
Nu går solen knappast ner,
bländar bara av sitt sken.
Skymningsbård blir gryningstimme
varken tidig eller sen.
Insjön håller kvällens ljus
glidande på vattenspegeln
eller vacklande på vågor
som långt innan de ha mörknat
spegla morgonsolens lågor.
Juni natt blir aldrig av,
liknar mest en daggig dag.
Slöjlikt lyfter sig dess skymning
och bärs bort på ljusa hav.
onsdagen den 3:e juni 2009
The wind in the willows av Kenneth Grahame

tisdagen den 2:e juni 2009
Tematrio-mammor

(Översättning och tolkning: Peter Handberg)